Translate this page:

Sziasztok!

Kérem akinek van ilyen szkópja vagy ért hozzá az legyen kedves segítsen. Nemrég még működött a szkópom de kiment az F100 as biztosíték , kicseréltem de most sincs vizszintes vonal a képernyőn, de a biztosíték most nem megy ki. A TR103 as tranzisztort kicseréltem mert elromolhatott amikor kiment a biztosíték. De igy sincs még kép. TR101  TR102 és TR104 is jó , TR104 bázisába menő diódák is jók.  A tápegység jó mert meg van a +100V, -15V, +15V, -75V és a 300V is de a lényeg ,hogy a mérőponton ahol -1450V nak kéne lenni csak -230V van.
Okozhatta az a biztosíték és a TR103 tönkremenését, hogy egy CB rádióval adásba mentem a szkópba menő mérőzsinór közelében? Köszönöm előre is a válaszokat.

Hello! EMG 19690-es (TR-9588) logikai analizátor bemenő egységéhez rajzot keresek. A Tanyára feltöltött doksi sajnos csak termékbemutató anyag. Fel van töltve a kérések közé is, elég lenne csak a bemeneti egység rajza. üdv. rn09

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Sziasztok! A fenti szkópot ajándákba kaptam és szeretném rendbe tenni. A hibáját sikeresen elhárítottam, de az összes kezelőszeve kh-s. A fő gondom, hogy nagyon koszos még a képernyő és a raszteres plexi előtét között is. Az lenne a kérdésem, hogy hogyan lehet az ernyő műanyag keretét és a raszteres plexit kiszerelni? A dísz előlapot is ki kellene szedni, viszont ha jól látom ahhoz atomokra kell szedni az egész elejét. Üdv.