Translate this page:

Üdv! A képen látható sztereo equalisert kaptam egy cimborámtól. Magyar gyártmány, a nyolcvanas évekből. Mivel két oldalas, furatgalvános, ónozott nyákja van, elég valószínű, hogy nem holmi kisipari tákolásról van szó, de nem tudom, hogy pontosan minek a mije is ez? 7db TL084 van rajta, és az összes jelölés mindössze egy "PCB23" felirat. Nagyra értékelném, ha valaki meg tudná mondani, hol keressem a kapcsirajzát, mert sajnos jópár Siemens kocka le van róla bontva, én meg, ha nem muszáj, inkább nem fejteném vissza az egészet csak azért, hogy kiszámolgathassam, hová, milyen kondi való.

Hello, I got a problem with my Sony Receiver STR-DE 225. 
There´s a sudden interruption of Audio in non defined intervalls - may be once ore 6 times during appr. 5hrs operation.
Interruption does not depend on Volume. Connection cables and speakers I´ve checked.
There´s a loud crack in both speakers, display shows for short time "PROTECTION".
After switching off and on again, everything operates normal until next interruption.
I removed from the inside of the receiver a lot of dust with a vacuum cleaner, but this didn´t help.
Unfortunately Sony has no documents for this device, as it is To "old" (1996), or could give me a hint,
in what cases "PROTECTION" might appear.
Is there anyone to give me a clue?  Thanks

 

Szép napot mindenkinek. Találkozott már valaki ezzel a típusú rádiós erősítővel? Sajnos sehol nem találok, ill de csak fizetős oldalon találok hozzá SM-t Az alap lapon kiégett egy színkódos ellenállat, és nem nagyon tudom így beazonosítani milyen értékű kellene. Ha valakinek esetleg van ilyen erősítője, vagy tud rajzot azt nagyon megköszönném! A Tranyókat gondolom bd-sel kiválthatom :) Képeket csatolok.