Translate this page:

Sziasztok! Valamelyik nap belehet kapcsolni, valamelyik nap nem, amikor bekapcsolódik akkor egész nap jó minden--ezt mondja a tulaj. Nekem nem sikerult még bekapcsolnom. Csak a piros stby led világít, display-en semmi nincs. Gomb megnyomásakor sem erôlködik ugyanugy világit a piros led. Van külön stby trafója ez ad +5V-ot, meg +10V-ot! ad 12V-os relé egyik lábára, a GND-t a relé másik lábára egy kis npn tranzisztor kapcsolja rá ha a processzor ad neki valoszinu +5V-ot, de 0V van a processzor MN101C15F kimeneti 52.lábán (POUT). A relé kapcsolja a nagy trafó primerjére a 230V-ot. A gombok jók- kilehet huzni a szalagkabelt és akkor 2Mohm-os határon is szakadás van. Gombok ellenállást kapcsolnak sorba az 5V-ra, a stby gomb 19kohm-ot kapcsol rá és 3.3V lesz amíg nyomom a gombot. Még nem mértem rá a kvarcra..

Szevasztok Hoztak egy ilyen erősitőt hogy nem üzemel ,nem nagyon szoktam erősitőket javitani,de haver elválaltam,ugy látom behalt a vég erősitője,kiforrasztottam,adtam be jelet meghalgattam a bemeneteket jók,mennek namost azt kérdezném lehet emég jófajta végfokokat veni vagy ezeket is hamisitják,vagy inkább tegyek bele vaamilyen másik fajta végfokot.

Hi All,
Does anyone have any experience of working on this radio, its the small Grundig with a leather case designed by F.A. Porsche.
I have recently repaired one with corroded battery contacts which had obviously not worked for many years.
Its now working perfectly on FM, but MW and SW1 and SW2 have no reception, just noise.
If I leave the radio connected to a 5v power supply for many hours it does actually get some reception on AM, but its not consistent. I'm thinking the fault is somewhere in the 'front end', oscillator stage perhaps.
I have checked the AM coils and wave selector switch are OK and everything is visually in excellent condition. 
Reading various reviews on this radio confirms they were sold very cheaply in the USA and many customers have complained there is little or no sensitivity on AM, whilst others say it works perfectly. This makes me wonder if there is a common fault on these which someone may know, before I start with my test equipment to try to find the problem...

Any advice would be much appreciated!  
 

Sziasztok! Tudna-e valaki segíteni? Egy Pa-1 CD-vel nem boldogulok. (Már javították) A léser-dióda nem világított, kicseréltem a komplett egységet, mechanikával együtt. A dióda már világít, de a motor meg sem mozdul. A lencse mozog föl-le, keresi a fókuszt, a szán is pozicionál. Az IC-k: SAA7345GP, TDA1302T, TDA7073A. Az a kérdésem, hogy nézegetve a rajzot nem látom a fókusz OK pontot. Általában a disc-forgatás akkor indul, ha van fókusz. Itt is így van? Amikor keresi a fókuszt, a TDA7073 13-16os lábán megjelenik egy néhány voltos feszültség, de egyforma, így jogos, hogy nem indul a disc-motor. Az IC jó, mert kicseréltem a másikkal (2db van benne), de ugyanazt csinálja. Mi lehet a gond? Köszönettel Attila