Translate this page:

Szép napot mindenkinek Ford 8S7T 18K931 AD autó rádió cd navi-hoz kapcsolási rajzot keresek a tanyán nem találom nem kapcsol be nem reagál a +12v acc-re a nyákon sehol nem találom az acc 12voltot csak a konektoron minden segítség jól jönne Köszönöm

Hello to everyone!
Thanks in advance if someone can help)
I have a problem with replacement of malfunctioned final amplifier at Cascade BE7944.
It is play sounds through front loudspeakers with distortion. 
It is not a problem with wires (I have tested it them with ohmmeter) and loudspeakers (brand new).    
I have replaced with Traffic pro and it worked fine.
Radioengineer has announced the verdict - problem with final amplifier and it is must be replaced, and preferably with service manual or schematic, which I do not have. And I did not allow him to unassemble my Becker just "for to watch how it is looks from inside")  
The problem is following:
1. Do someone have and can share with me with service manual or schematic of Becker Cascade BE7944.
2. As far as I understand BE7944 is further development of schematic Audio 10 ECE Typ 6011 (or 4011), which service manual is available at Internet - can I use it as general background for BE7944?
3. At present time unfortunately there is no possibility to find original MLT TDA 7454, only CHN or unnamed versions. I do not want to install that, but according to datasheet for TDA 7454 it can be replaced with TDA 738 *. And TDA738 * can be raplaced with TDA 7560 or TDA 7850 (in my case TDA 7851 L). If it is possible to replace TDA 7454 with TDA 7851 L and with which modifications? And will I not lose the “Backer surround” function? 
4. Any other suggestions? Please withought "sell this dinosaur"
 I have written to Harman / Becker with this problem but still no answer ...   
Thanks to all!
 

Sziasztok, Próbálom javítani a címben nevezett erősítőt. Előéletről annyit tudok hogy valami miatt (zárlat talán)ment tönker és az autóban is elégett a kábel. Nem tudták megmondani, hogy ezt az erősítő okozta vagy a mélyláda stb... Egy ellenálás elégett más hibás alkatrészt első körben nem találtam. A kimeneten egyen feszt mérve bekapcsoláskor és kikapcsoláskor is egy pillanatra 3v körüli fesz jelenik meg. Rajzot keresem a Wanted-ban de még nem kaptam. Segítséget a következőkben kérnék: - ha van valkinek ilyen tapasztalata, javítási javaslata - természetesen egy service manual sokat segítene - milyen módon tudom a kimeneteket terhelni/tesztelni hogy a hangfalalt ne tegye tönkre Segítségeteket előre is köszönöm Megoldás: Köszönöm mindenkinek a segítségét. A hibát egy 15V-os zener dióda okozte mely áteresztett. így 6,5V körüli fesz volt rajta csak mérhető. Cseréje után a kimenetek feszültsége stabilan 0. Üdv.: Gyula

Üdv Tisztelt Mesterek !

Segítségre , tanácsra lenne szükségem.
Nézegetem ezt a böszme erősítőt.
Hiba : 13V felett nem indul , azonnal hibára áll.
12V beindul kis terheléssel.
 Rajz nincs, feltettem a keresőbe , de ott sem sikerült találni.
Végfok , táp , segédtáp  eddig mért minden alkatrésze jó.
Végfokot kivettem , csak a meghajtó maradt benne.
Táp indúl , de magas a feszültség , 50V kondikon 63.5V mérhető végfok nélkül.
A készüléken be jelöltem az alkatrészeket a könnyebb áttekinthetőség miatt.Igen rövid ideig tudom járatni , hűtés nélkül , mert igen melegszik , jel nélkül is a meghajtó és a segéd tápot előállító LM317- LM337.
 Számomra nem a legkedveltebb a táp  IC., de megy és cseréltem is.Valami ötletet , hogy mi az amire figyeljek , mi kerülte el a figyelmemet?
Köszönettel: Öreg Tom