Translate this page:

Hello to everybody,
I have bought a defective Gould oscilloscope DSO420. At the beginning of the repair the power fuse was blown immediately after inserting the power plug: The RF-filter connector was shorted. Okay, ignore the RF-filter for now. 
Some leaked capacitors were within the power supply, all renewed as well as the NiMh accumulator.
Now most of the scope is running:: All LED at the front as well they are switchable and the screen of the scope was lightened th but only a vertical line is shown. No horizontal deflection at all. 
The circuit I have attached, all semiconductor are renewed, no change. The electrolytics are renewed, no change. Allways a vertical stroke. Does anyone have an idea?

Regards from Hamburg
Jens
 

Sziasztók! Keresem METEX M -3630D DUÁL DISPLAY-es Műszer kapcsolási rajzát. Ha valakinek megvan,légyszi tegye fel. Elöre is köszönöm. Üdv:proci :cry:

Tisztelt Fórumtársak! Már nagyon régóta van egy Metex-3650-es multiméterem. Hogy,hogy nem,egy elemcsere közben(burkolat leszedése),a kijelző megfeszülhetett,és ez,a fényképen látható hibát okozta. A folt nagyobb volt,de enyhe hajszárítós melegítéssel,ennyire lecsökkent. Van-e valakinek ilyen kijelzője,vagy pedig a kijelző két oldalára,a folthoz ragasztott rúddal "szétfeszítve",és közben enyhén melegítve (rizikós!!) a kijelzőt,helyreállítható-e? Ha van valakinek valami ötlete,szívesen veszem. Üdvözlettel: Horváth Feri

Sziasztok! Van egy ilyen műszerem, maga a készülék elég primitív kivitelű, inkább játéknak tűnik, mint igaz műszernek, de az a kiegészítő dobozka az érdekes ami van mellé, mert mint látható pár érdekes dologgal kiterjeszthető az eredeti műszer mérési repertoárja, a gond csak az, hogy nem tudom hogyan kell hozzákapcsolni az alapműszerhez, találkozott már valaki ilyennel, tudja esetleg valaki hogyan kell használni?