Translate this page:

Sziasztok! Van egy Panasonic DMZ FZ20 digitális fényképező gépem,nem nagyon használom mert rossz az akksija,de jópár képet tudok vele csinálni ha muszáj,most olyan probléma lett vele hogy elővettem és a gombok nem működnek,így használni nem tudom,fizikai sérülés nem érte,mikor eltettem a tokjába kb 1 éve még működött.Ha valakinek volt már hasonló problémája vagy tudna segíteni nagyon megköszönném,mert sajnos ez a hiba most feladta a leckét.

Sziasztok ! A kamerát viszonylag keveset használtuk néhány éve, aztán elő se vettük sokáig. Mostanában kipróbáltuk, és meglepő módon olyan felvételt készít, mint amilyeneket a "piszkos" fejű asztali videók szoktak produkálni. Azaz vízszintesen cikázó "csíkok" vannak zajszerű jelleggel. Próbálkoztam a fej 98% alkoholos tisztításával, ahogy az asztaliknál már sokszor bevált, de semmi változás nincs. Ennyi információ alapján mit gondoltok, mi lehet a baj ?

Szevasztok! A címben jelölt készüléken rögzített anyagok nem tekinthetőek meg sem számítógépen, sem a Sony KDL-42EX410 televízión. Odáig megy el a dolog, hogy megjelennek a mappák a képernyőkön, de megnyitni nem lehet azokat. Számgépnél gondolom, valami codek hiányzik, de mit lehet tenni a tv esetén? Segítségeteket előre is köszönöm. Üdv!

Does anybody know which is the tracking VR on this camera ?
The Manual says to adjust the 'Tracking VR" but I have searched the main CBA and can't find any VR with is name on the main CBA.
I was thinking it might be VR2004 the PG Shifter, but I would appreciate if anyone can tell me if this is correct before I make any adjustments