Translate this page:

Üdv mindenkinek! Felmerült egy problémám, megkértek, hogy csináljak egy fényerösség mérőt. Megadták az adatokat, hogy kb. 1000Lx és 40000Lx között, a fényerő fügvényében adjon ki feszültséget. Már készítettem egy mérőeszközt, ami 3-10V közötti feszültséget ad ki, tehát a napfényre irányítva 10V körüli feszültséget mutat, sötétben pedig 3V-ot. A gondom az, hogy mivel nincs Lux mérőm, az értékeket hogyan lehetne meghatározni? Még egy kérdés. A fotoellenállások értékét milyen fénynél, hány lux-nál határozzák meg? Ugyanis vettem egy 1kOhm-os fotoellenállást, de se sötétben, se szikrázó napsütésben nem mutatja a fenti értéket Köszönöm a segítségeteket! Pista

Üdv mindenkinek! Nemrégiben hozzájutottam a a fenti névvel ellátott szkóphoz. De sajnos a függőleges eltérítésével gondok vannak. A kalibráló jelet,ami természetesen másik szkóppal ellenőrzésre került és ami 1Vpp amlitúdójú azt sajna csupán 0.7Vpp-ként jeleníti meg. Megkísérelném megjavítani de nem találtam kapcsolási rajzot. Ha valaki rendelkezne vele kérem ossza meg velem,és szivesen vennék néhány jó tanácsot. Előre is köszönöm. Üdvözlet

Hozzám került egy ilyen közel 40éves csoda maradványa, de sajnos google nem barátom :( Valaki aki régen AH nál dolgozott vagy van ilyesmi ismerőse és lenne róla gépkönyve vagy bármi információja írhatna akár ide akár privátban. Ami hirtelen felmerült bennem: -tápmoduljai trafót nem tartalmaznak, kérdés az milyen bemenő feszültséget kaptak és melyik lábukra(10A16 PS felirat)? -nagyon sok korrekciós modulja van de a többségen csak input és line felirat, kérdés hol az output?Hátlapi csatikon? -uhf konverterje elég érdekes, a rezgőkörökből ítélve mintha sokszorozót is tartalmazna nem csak keverőt -LO OSC feliratú modult hogyan lehet hangolni? -Japán félvezető katalógust valaki tud neten? -minimum egy kábelezési rajz a modulok közt jól jönne de esetleg komplett gépkönyv,hogy a különböző fokozatok beállítási értékei?Gondolok itt a nagyon sok korrekciós modulra. Előre is köszönöm ha valaki tudna segíteni. Esetleg ha segít beírhatom ide összes modul számát, HPA- kezdetűek

Hi there,
After many years of good services, I made a mistake while measuring UHV (ultra high voltagel with my  METRIX MX53) . I was measuring a voltage around 2500V DC with all the safety required, using a divider, to get only 1/50th of the voltage as I did many times.
But for some unknown reasons (I'm rarely distracted when playing with such letal voltage) , I didn't connect my clip at the divider but at the full voltage. 
You understand that the MX53 didn't appreciate it. 
I opened the multimeter, which is kind of sport as not as easy as it looks and found a resistor R1 (may be 200 ohms 5%, hard to read) completely exploded. I replaced it. I also found that 2 of the four varistors were shorted, changed them, I checked all the transistors, mostly SMD, but they all look fine as far as I can see. However, the multimeter is still not responding. 
I have also found 2 SMD diodes that could also be shorted and need to check them more thoroughly... 
I have very few chances to fix the meter but if I could put my hand on its schematic, It would be easier to track down the culprit, hoping it's not the proprietary chip in it. 
So, if someone have (or could lead me to a link to it) the circuit drawing of the MX53, preferably, or the MX52 or MX54 which look close to it, just a few functions more and the PCB looks common to both as the MX53 has some locations not populated with components, it would help me to try to save my old companion! 
Thanks in advance, any help much appreciated.!
Nota: METRIX is a French company, was also know as Chauvin-Arnoux.
Regards from France...!