Translate this page:

Üdvözlök mindenkit Széttszedtem a hangfalaimat gumiszélezésre és feltűnt 25-évi használat után mintha nem az eredeti váltó lenne beépítve. Kicsit gányolás kinézete van. Ha valaki képben van megköszönném. Üdv kiss

Tiszteletem! A fent említett carradió rajzára lenne szükségem, ha valakinek megvan. Nem fogadja el a kódot, az eepromot kiolvastam és ugyan az a cod volt benne, ami a sn-ből is kilehetett calculálni, de azért írtam bele másik dump tartalmat, de semmi. A display megy , de néma, még kiforrasztott eepromnál is elindul. Gondolom helyes cod nélkül letilja a hangot. Olybátünik egy smd alkatrész hiányzik az eeprom mellől, kicsit meg is van pörkölődve. Előre is köszönöm.

Can anyone help me with this service manual?
I have a unit with damaged Ethernet port.

Sziasztok!
Egy hölgy keresett meg, mivel a macskái elrágták a rádiósmagnója hálózati kábelét ami zárlatossá vált és fény- és füstjeleket produkált.
A készülék nincs nálam, (pontos típusszámát nem tudom,) csak a hálózati vezetéke amin egy négypólusú dugasz található. A négy aljzatból csak 2-ben láttam érintkezőt. Ránézésre az érintkező hüvelyek távolsága megegyezik a kis készülékek csatlakoztatására használt "Euro" vezeték méretével.
Kérdéseim: Valóban jó lesz-e oda a szokásos hálózati vezeték? Mire szolgál a másik 2 bekötési pont?