Translate this page:

Üdvözletem! Van a tárgyban említett erősítő amihez szükségem lenne egy magyar nyelvű használati utasításra. Hátha valakinél lakozik egy. Segítségeteket előre is köszönöm. üdv Tamás

Üdv. Mindenkinek! Fent nevezett erősítő nem kapcsol be. Készenlét nincs. A bekapcsoló gombot megnyomva két(gyors egymásutáni)relé kattanást hallani.Passzív méréssel a tápban és a végfokban a félvezetők és a passzív alkatrészek jónak tünnek. Jó lenne hozzá a frissítő szoftvert: DSP_FLASHER Vx600 letölteni,de nem találom sehol sem. Kellene valamilyen segítség vagy tapasztalat. üdv.

Sziasztok. 
A címben említett készülék bekapcsolás után  1-2 mp. kikapcsol. Ezalatt a rövid idő alatt a funkciók működnek(hangerő, bemeneti választó stb.) 
Amennyire tudtam átmértem,végfokozatt,táp jónak tűnik. 
Nem igazán tudom merre kellene tovább keresgélni. 
Ha van valakinek tapasztalata, ötlete kérem ossza meg
köszönöm. 

Sziasztok! Vettem a cimben szereplö erösitöt. Kissé hiányos állapotban,azzal a céllal hogy csinálok belöle egy asztali sztereo erösitöt. A hiányossága a front elölap panal,de ez nem is kell. Tehát a probléma,hogy a jobb illetve a bal oldali front csatornán ,a kimeneten kinnt van a +42 volt. Se melegedés,se égésnyom nem találhato a panelen. Az a furcsa hogy mind a kettö csatorna ugyanezt produkálja. Kezdek felcsomozni,mert nem egy szerelöbarát készülék. Végfok tranzisztorok kimérve,meghajtok kimérve. Minden segitökész választ szivesen fogadok. üdv:atis