Translate this page:

Sziasztok,

Egy kis tanácsot szeretnék kérni a fenti autórádióval kapcsolatban. Fél évig pihent, beszerelés után nem ad hangot, nem is sistereg.

• Kód ok, elfogadja, tovább is lép.
• Bekötés is ok, nem is lett bántva (korábban volt már a rádió ugyanebben az autóban és működött).
• Kód elfogadáskor rövid hangjelzést ad, így hangszóró és végfok is ok.
• Bekapcsoló gomb hosszan történő nyomva tartása (10 sec) nem segít.
• Hangerő nincs nullán, némítás nem aktív (MUTE).
• Egyik hangszóró sem szól, azaz nem a Balance van eltekerve.

Hibalehetőség...

• Kitörlődhettek a gyári beállítások (területi beállítások, FM-AM, stb.)? Bekapcsoláskor az OTHERS kijelzést nem sikerült sehogy sem előcsalogatni, hogy a Manual 2. oldalán leírtakat kövessem.
• Amíg nem talál rádió csatornát addig tiltja a hangszóró kimenetet? Keresésre nem hoz be semmit mintha nem lenne vétel (antenna rá van csatlakoztatva).
• Lehet, hogy a kézikönyv által 4. oldal tetején leírtakat kellene elvégezni?

Biztos valami apróság okozza de nem jövök rá mi. Bízok benne lesz olyan szaki akinek van ez irányú tapasztalata, vagy kiszúrja amit én nem veszek észre vagy ami felett elsiklok a rádió kézikönyvében.

Válaszotok előre is köszönöm!

Üdv, Zsolt

Hello to everyone!
Thanks in advance if someone can help)
I have a problem with replacement of malfunctioned final amplifier at Cascade BE7944.
It is play sounds through front loudspeakers with distortion. 
It is not a problem with wires (I have tested it them with ohmmeter) and loudspeakers (brand new).    
I have replaced with Traffic pro and it worked fine.
Radioengineer has announced the verdict - problem with final amplifier and it is must be replaced, and preferably with service manual or schematic, which I do not have. And I did not allow him to unassemble my Becker just "for to watch how it is looks from inside")  
The problem is following:
1. Do someone have and can share with me with service manual or schematic of Becker Cascade BE7944.
2. As far as I understand BE7944 is further development of schematic Audio 10 ECE Typ 6011 (or 4011), which service manual is available at Internet - can I use it as general background for BE7944?
3. At present time unfortunately there is no possibility to find original MLT TDA 7454, only CHN or unnamed versions. I do not want to install that, but according to datasheet for TDA 7454 it can be replaced with TDA 738 *. And TDA738 * can be raplaced with TDA 7560 or TDA 7850 (in my case TDA 7851 L). If it is possible to replace TDA 7454 with TDA 7851 L and with which modifications? And will I not lose the “Backer surround” function? 
4. Any other suggestions? Please withought "sell this dinosaur"
 I have written to Harman / Becker with this problem but still no answer ...   
Thanks to all!
 

Helló!

Kormány távvezérlő problémám van. Az alany Ford Focus Mk1. A következő fejegységet tettem bele: https://www.gearbest.com/car-dvd-players/pp_009778343495.html?wid=1433363 (Tavaly még csak 80$ volt...) Szeretném kormányról távvezérelni, ezért ezt vettem hozzá: https://fr.aliexpress.com/item/Livraison-gratuite-commande-au-volant-de-voiture-interrupteur-utilisation-pour-contr-le-2DIN-lecteur-DVD-t/32865563704.html?spm=a2g0s.9042311.0.0.60746c37QESFC4 Ez egy sima passzív cucc, ellenálláslétrás. Összekötöttem a rádió key1, key2 vezetékével minden variációban (direktben, testen, tápon az egyik vezeték), de a rádió egyikben sem érzi a vezérlőt. Mondjuk a leírásban az van, hogy a vezérlő egyik vezetékét bármelyik KEY vezetékkel kössük össze, a másik meg testre megy, ezt a verziót is próbáltam, de semmi eredmény.  A gomb tanítás üzemmódban mindig azt írja ki, hogy a tanítás nem sikerült. Gondolom valamiért nem érzékeli a vezérlőt. Pedig a KEY vezetéken változik a feszültség, ahogy a különböző gombokat megnyomom. Hogyan tudnám működésre bírni?

Sziasztok, Volkswagen Gamma rádióhoz kellene safe kód. Úgy tudom hogy sorozatszám, gyári szám stb alapján lehet hozzá generáltatni újat egy megfelelő programmal. Típust később tudok mondani mert még nincs itt a cucc. Egyenlőre csak a lehetőségeket kutatom. Üdv P