Translate this page:

Hi All,
My Radiohtenika model Y(U) - 7111 could not close it's output relay to speaker. Anyone has experience to fix it please help me.
Tks.

Üdv! Egy ilyen kis 2 csatornás, mono csöves erősítőről van szó, de nem merem drasztikusan feszegetni. Egy jutubos videón annyi látszik, hogy a hátsó lemez részt körbe kinyújtották, feszegették. Ott csak a működést prezentálták, nem a szétszedést, javítást. Ezek szerint az rá van csak szorosan nyomva, illesztve? Szét kéne szednem, mert az egyik gumiláb hiányzik, viszont az M3-as anya, ami a rögzítő csavarhoz tartozott ott zörög benne, valamint a potikat is bizonyára jó lenne leápolni. Nem szeretnék semmit elrontani, aki már szedett szét ilyet, mondja el legyen szíves a módját. http://img33.imageshack.us/img33/3408/bga9.jpg Találtam szervíz leírást, de ott nincs robbantott ábra, szerelési kiskáté, csak panelrajz és rajz az elektromos kapcsolásról. Közben jobban átnéztem a dobozt és az látszik, a hátulja ponthegesztővel van rögzítve, azt nem illik feszegetni. Az említett videón azt körbe szétbarmolták, sajnos. Látszik, kinyújtották a lemez peremét. Viszonylag könnyen kícsúszott előre az egész belső, az előlappal együtt. Majd teszek fel a belsejéről képeket, ha érdekel valakit.

Sziasztok!
Pár éve küzdök már a fenti rádió-erősítővel ami jól szól de a rádió része csak Mono, nem billen át Stereo-ba. Ez a nagyobbik gond, a kisebb hogy 91.1 MHz helyett 91.15 MHz-en van pl. a Rádió1 pozíciója.
Mellékelem a kapcs és a nyák rajzot. (később teszek fel fotót a panelról is)
Jól gondolom hogy a Stereo problémát esetleg a T603 és/vagy a T604-el lehet orvosolni? IC-ken a lábfeszek rendben vannak.
A 0.05 MHz eltolódás javítására is kérnék 5letet.
Köszönettel:
Sed3

Hello!
I need your  help ...
I need this technicaL MANUAL  .... MONACOR  STAGE LINE (PAK-115/SW)
Thank you.