Translate this page:

Szerbusztok! 
RCF ART 712-A MKII- es aktív D osztályú erősítővel szerelt hangfallal következő gondom van, mely megoldásához a segítségeteket kérem: Vezérlőjellel és vezérlőjel nélkül is, egy idő után random csipogó sípoló pattogó hangot ad, ha van rajta vezérlőjel az szépen kimegy csak megjelenik vele együtt ez a zavar is. Szétszedtem és azt tapasztaltam, hogy a FET- eket meghajtó IC- k (IRS20955S) forrósodnak ráadott jel nélkül, eközben a kimeneteken pár voltos, 300kHz körüli szinuszos feszültség van, ha jelet adok rá az ezzel keveredve jelenik meg. Arra tippelek, hogy valamiért gerjed és a meghajtó IC- k erős melegedése amikor elér egy szintet, akkor "generálják" ezt a hallható hibát. Kimeneti kondikat ellenőriztem kapacitásra és átvezetésre is, nem hibásak. Kapcsolási rajzot sem találtam hozzá ezidáig.
Segítségeteket előre is köszönöm!

Sziasztok Valaki meg tudná nekem mondani a címben nevezett rádió kódját eeprom tartalomból. Feltöltöttem a dumpot.

Hello everybody, This receiver starts normally and has a nice blue display lighting on for 8 seconds. Suddenly you ear the main relay falling down and everything turns off and you get the red led flashing around the main power switch button. There is no special code with this continuous flashing rythm of the led. I have no diagram of the device and I have opened it and measured the voltage on pin 4 of the voltage regulator KIA78R05P1, which has a validating signal on his pin four.(2 is the output and 3 is frame (-)).this 5V(to-220)monolithic 7805 regulator is on the main PCB, close to the little transfo and ON/OFF relay...and is mounted without any heat dissipator(I was surprised of that fact!).the voltage between(4-3)is 1,88V dc and never climbs up during the starting sequence. Can you help me to solve this problem?

Sziasztok! Vettem bagóért a vaterán a címben említett 4.1 aktív subwoofer-t távkezelője nélkül hibásként hirdetve. Jó lenne beüzemelni,mert miután szétszedtem derült ki hogy elég komoly darab.Full alumínium láda(amit először müanyagnak néztem :) ) Beépített digitális dekóder. Ráadásul úgy néz ki minden csatornája,kapcs. üzemű tápegysége működik. Így is szólnak de nem tudom a vezetékes egység nélkül szabályozni a hangerőket. Csatlakozója az 5.1-es hang kábelekéhez hasonló. Mellékelem a csatlakozók és a vezérlő képét. Érdekelne a vezérlő szerkezete és bekötése,hogy pótolni tudjam a hiányosságot.Akkor nem kellene vacakolnom a kiméregetéssel. Köszönöm a segítséget. Üdv!