Translate this page:

Hi All,
Does anyone have any experience of working on this radio, its the small Grundig with a leather case designed by F.A. Porsche.
I have recently repaired one with corroded battery contacts which had obviously not worked for many years.
Its now working perfectly on FM, but MW and SW1 and SW2 have no reception, just noise.
If I leave the radio connected to a 5v power supply for many hours it does actually get some reception on AM, but its not consistent. I'm thinking the fault is somewhere in the 'front end', oscillator stage perhaps.
I have checked the AM coils and wave selector switch are OK and everything is visually in excellent condition. 
Reading various reviews on this radio confirms they were sold very cheaply in the USA and many customers have complained there is little or no sensitivity on AM, whilst others say it works perfectly. This makes me wonder if there is a common fault on these which someone may know, before I start with my test equipment to try to find the problem...

Any advice would be much appreciated!  
 

Sziasztok! A címben említett keverővel az a gond, hogy a 4 és 5 csatornák gerjednek a gain potméter állításának hatására, a gerjedést nem a hagyományos értelemben kell venni, inkább hasonlít valami pulzáló pattogáshoz, minimális állásban nincs semmi gond, feltekerve a gaint a pulzálás sebessége elkezd növekedni. Szétszedtem, a két kérdéses csatornánál volt két púpos 1000uF/6,3V-os kondenzátor ami pont a gain állító körben volt, de ezek cseréje nem oldotta meg a problémát. Magukat a potmétereket is jónak mértem. Csak ezzel a két csatornával van gond és egyébként jól működik a keverő, tehát globális táp problémát első körben kizárnám. A javítást nagyban nehezíti, hogy a szalagkábel a táp panelhez meglehetősen rövid, nem tudok mérini működés közben, ezért is kérdezek itt, hátha valaki már találkozott hasonló problémával. A kapcsolási rajz fent van az oldalon, de mellékelem a vonatkozó részletét. kapcsolási rajz részlet

Sziasztok! Kellene egy kis segítség ezzel a géppel kapcsolatban. F61 hibakódot ír ki. A SM-ban csak a rajz van, hibakód táblázat nincs. Előre is kösz! Tiborr

Köszöntök mindenkit.
Először is elnézést ha nem jó a kategória.
A bajom ezzel a készülékkel az, hogy a dátum beállítás hibás. Az is érdekelne miért nem áll be magától DCF-el, kézzel kell beállítani.
Vissza a dátumra, beállítom kézivel év-hó-nap és csal. most ugye 2020.03.06 a van, ha ezt beállítom akkor szombatot ír holott péntek van. Ha egy évet visszamegyek az időben akkor péntek.
Valaki tudna ebben segíteni: Papírjait már letöltöttem.

.https://www.google.com/search?q=grundig+sonoclock+54-sc+5304+dcf&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b

T, kipcsak