Translate this page:

Happy new year, guys,

After having winded a cassette, the above-mentioned vcr:
- normally triggers the re-winding mode;
- but because the tape broke at the very end of the cassette, the servomechanism stubbornly wants to rewind ─but the tape is broken─, preventing any command keys to stop it.
Consequently, the cassette can't be ejected.
What would you do or check first?

Thanks for your proposals
Marc

Kedves fórumlakók! A segítségeteket kérem a címben szereplő videó SAFE feloldásában. Távirányítóval minden kezelhető, de a készüléken lévő gombokkal nem. Sajnos a neten nem találtam semmi elfogadhatót, csak egy olaszt, de a google úgy fordította le, hogy teljesen értelmetlen volt. Előre is köszönöm.

A fent említett videó automatikus órabeállító funkciója nem müködik. Ki ismeri alaposabban a típust? Ebben kérnék segítséget. P.g.

Üdv!

A címben jelzett gép sem távval, sem a gombokkal nem indul.  A készenléti, és mindkét eject led világít.  A tápok rendben lévőnek tűnnek, mint feszültségre, mint szkóppal vizsgálva.  Resetre nem reagál, a kijelző sötét, áramalá helyezve.  A HD processzor órajele működik, egyéb " data/clok" jel nem észlelhető.  A szervó proci ad ki óra illetve data jelet,  a clock jelet földre téve a gép feléled.  Innen viszon kikapcsolni nem lehet. Mint a kazettát, mint a cd, dvd lemezt elfogadja, elindítja.  Kézzel távval kezeli, a kijelzőn megjeleníti a vcr műveleteket. Viszont sem képet sem hangot nem ad, a kazettát végigjátsza, visszatekeri, kiadja. FM jel nem mérhető, ctl jel van annak megszűnésére a fej, és a capstain motor fordulata változik.  A rajzát letöltöttem.  Ebben kérnék instrukciókat, a gépet úgy kaptam szeretném megtartani ha teljesen életre kel. Köszönöm a figyelmet!