Translate this page:

Szervusztok Erősítős Szakik! Javítok éppen egy erősítőt(autós erősítő ugyan de azt hiszem a tápegységtől eltekintve nincs különbség az asztalihoz képest). Tápegység hibával került hozzám amit orvosoltam is.A baj az,hogy rendkívül halkan szól.Hídba kötve és csatornánként külön-külön is.Mindenféle szabályozás megvalósul,hangerő hangszín egyaránt,csak rendkívül halkan. A tápegység 2x37,5V.Végfok tranyók rendben vannak(ohm-osan mérve legalábbis). Valami központi hibára gyanakszom,mivel mindkét csatorna egyaránt rossz,de az elő erősítőben nem találtam hibát(ami nem azt jelenti,hogy nincs is). Válaszaitokat előre is köszönöm!

Sziasztok
Még nincs nálam tulaj leírása. 
Nincs üdvölő hang csak egy halk csippanás! A Bluetooth kapcsolat létrejön, fények aktívak ha elindítom a zene lejátszás nincs hang. 
Reset megvolt, frissítést nem enged. 
Mennyire javíthatóak ezek a jbl partyboxok? 
Köszönöm Balázs 

Üdv mindenkinek fent jelzett hifi táp részében zárlat miatt tönkre ment a ZD301 zener dióda ,a többi alkatrész be azonosítható volt  kivéve ezt a diódát tudna valaki segíteni az értékében 13n03la gate és source  pontja  közt van

I already replaced the TDA 2030A audio output transistor and the sound returned but it is very noisy I didn't find any other faulty components, I suspect it's the speaker that burned out. The problem is that I don't have another speaker to test here