Translate this page:

Szervusztok!  
A hiba az, hogy folyamatos kattogás hallatszik a mechanikából. Szétszedés után kiderült, hogy a fejet hozzácsapkodja a házhoz, elég erőteljesen, kb. 1Hz perioditással. Ez ugye nem lineárisan mozgatja a fejet, hanem egy "radial motorral", ami lényegében úgy működik, mit egy deprez műszer. Alapállásban középen áll a fej, innét mozdul ki- vagy be a lemez elejéhez vagy végéhez.
A PG400-ashoz nem tudtam rajzot találni, de úgy láttam, a PG440-es mechanikája és a rajta található elektronika teljesen megegyezik. Egyelőre csak a tekercs meghajtó IC-je (TCA0372DP2) körüli passzív alkatrészeket tudtam megmérni (ellenállások, kondenzátorok). Ezen felül, a tápfeszültségeket mértem (+/- 9V, +/-5V).  Itt meg is akadtam, mert vannak ugyan jelalakok a rajzon, de hogy lehet azokat mérni, hogy lehet hozzáférni a mérőpontokhoz? A panelek nem is vezetékkel vannak, összekötve, hanem vastag, tömör dróttal! Ilyet még nem láttam. Örölök, hogy eddig nem tört el egyik sem. 
Szóval,
- az első kérdésem: hogyan lehet ezen méricsélni?
- van-e értelme méricskélni vagy kuka, mert úgysem találok hozzá alkatrészt? 
Kontakt hibára nem gondolnék, mert nem látok rajta forrasztási hibát, és a többszöri szét-össze szerelés után sem változott semmi. Tehát a csatlakozók hibájára sem gondolnék. 
Ötlet?
Előre is köszönöm.   

T. fórumozók!

Adott a BOSE 1801 erősítő kapcsolási rajza, amely itt megtalálható a SM-ben.
A kapcsolási rajz szerint 3 db alkatrész: a Q25 emitter, CR5 katód valamint a C9 alkatrészek összeköttetésben vannak.
Ugyanebben a SM-ben megtalálható a panel (beültetési rajz) is az alkatrész elhelyezéssel. A panelon a fenti alkatrészekhez sokkal több alkatrész csatlakozik.
Esetleg hiányzik a kapcsolási rajzról egy "pötty"? Vagy nem ez az eredeti kapcsolási rajz?
Meg szeretném csinálni ezt a panelt, esetleg valakinek meg van-e ez a panelrajz elektronikus formában valamilyen paneltervezőben? 

Várom a válaszokat, megoldásokat!

mod: Ezen a címen igazíts!

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?
 

Sziasztok!
Hoztak egy fe4nt említett erősítőt  hogy csak 1 bemenet az AUX (4) él. Tényleg  olyan mintha le lenne testelve  a a többi bemenet.  Őszintén szólva  semmit nem találok  a neten , kivéve a tanyán  lévő AS 1035 rajzot amiben  pont az AZ 229 lap leírása hiányzik. Ha valaki már dolgozott ilyen erősítővel írja már le  legyen szíves hogy valójában az a lap mit is csinál .
Köszönettel Belfi!
Többszöri olvasatra találtam  a AZ 229 ről némi infót. Ha jól értelmeztem akkor az AZ 229 pont ezt csinálja azaz letiltja a többi bemenetet, csak az AUX2 (4) bemenet él.Ha alapot kiveszem akkor megszólal a többi csatorna is . A csatornák AZ227 kártyákon keresztül kapcsolódnak a keverő részhez. Feltételezem így 4 egyforma nagy jelű bemenetet kapok. Jól gondolom?