Translate this page:

Tisztelt Kollégák szép napot! A jelzett típusú deck tesz olyat, hogy amint becsukódik a kazetta ajtó, benne a kazettával, állandóan visszacsévél, és nem reagál semmi egyéb funkció gomb megnyomására sem. Rajz híján próbáltam lekövetni, de mindig belekeveredek. Tartok tőle, hogy a proci adta meg magát, de még próbálkoznék, ha lenne valakinek ötlete, ne adj Isten ( de adja! ) rajza! Üdv: István

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance 
 

Sziasztok! Nem tudom, hogy csak nekem van ilyen szerencsém, hogy a sz@rokat mindig én fogom ki??? Hoztak egy fent megnevezett autórádiót, melynek az a hibája, hogy olyan mintha nem lenne benne antenna. AM-en és FM-en is. A modulációnak megfelelő alapzaj, sistergés megvan, de állomás semmi. Hangolni is szépen hangol, tápfeszek mindenhol megvannak, AM-en még talán a Kossuth is hallatszik valahonnan a síron túlról, de semmi más. CD jó, szépen gond nélkül szól. Annyit megfigyeltem, hogy a tunernél a 450khz-es szűrő tetejét megkoppintva, tökéletesen hallatszott a "kopp" a hangszórókban. Ezt kicseréltem, de továbbra sem jó. Egyik tunerben TEA6846 van, másikban TEA6848. Sajnos, rajzom sincs a készülékhez, csak amit az ic-k adatlapjaiból lehet kibogarászni. Mit nézzek meg még rajta? Üdv! Imre

sziasztok! elökerült a padlásrol a cimben szereplö erösitö. a hibája? bekapcsolt állapotban müködik kb 3 percig utána az egyik el 84 rácsa elkezd izzani.a másik végfokcsönél nincs ez a jelenség. amugy müködik,szol ...stb. a két végcsövet felcseréletm de a hiba ugyanaz, merre induljak el? a csö körül az ellenállások kimérve. üdv:atis Azért így csak érthetőbb!