Translate this page:

Szervusztok!
A fenti discós CD-lejátszót azzal hozták be, hogy "begerjedt", aztán nem működött a kimenet (balanced). Szétszedve az alsó fém borítón fél tenyérnyi korom, a a panelen felrobbant tranzisztor, elégett fólia, SMD ell-k. Erősen kétlem, hogy csak "begerjedt", szerintem valami nagy feszültség került rá valahogyan. Maga a CD lejátszó (mindkettő) kifogástalanul működik. A szemmel látható, és hidegen mérhető alkatrészeket kicseréltem, de most már rajz kellene hozzá. ha valakinek volna, megköszönném. A SM keresőbe is föltettem, de a sok kidobott rajz egyike sem illett hozzá. Ha esetleg tudna valaki segíteni, azt megköszönném.  Képek mellékelve.
Üdvözlettel:
Attila

I already replaced the TDA 2030A audio output transistor and the sound returned but it is very noisy I didn't find any other faulty components, I suspect it's the speaker that burned out. The problem is that I don't have another speaker to test here

Tisztelt Szakik! A hibajelenség hogy üzem közben mélyhangú gerjedés hallható bemenő jeltől függetlenül! Ami kb 1 másodpercenként hallható (beep-beep ritmusú) és olyan mély frekin ami akkor hallható amikor ujjal hozzáérünk a bemenethez. A készülék TDA2005 végfokkal szerelt ami 20W-os(méghogy 120W :)) és ez duplán(sztereó) mindkét végfokból hallható, ha állítom a bemeneti mély hangszínszabályzást akkor arra reagál-erősödik ill gyengül a búgás. Tranyók rendben. Kondikat még nem néztem, előéletről még érdeklődnöm kell, csak a tulaj "hibbant", már a kérdést se érti. Esetleg kapásból végfok IC csere? Köszönettel D Attila

Szevasztok erről a fentebb leirt ic ről szeretnék valami segitséget kapni,vég erősitő,de nemtalálok róla semmit.