Translate this page:

üdv: a video kijelzőjén nem számlál a számláló, a tvképernyőn működik a számláló, számol rendesen. A kijelzőn óraszerűen 00:00 van A kijelző más funkcióban rendben működik. Merre induljak, egy öregúré a gép. (a Samsung vevőszolgálat igért szlovák kezelési utasítást, mert magyar, német, angol nincs nekik/hátha elnyomkodott valamit/) Bálint

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco

Sziasztok! Hozzámkerült a címben jelzett profi videomagnó, "nem kap áramot" bemondással. Valóban, a készülék sem a gombokra sem a távirányítóra nem reagál, de szekunder feszültségek mérhetők. A dilemma az, hogy jók-e és vajon hogy csinálja a ki-be kapcsolást. A sm-ját megtaláltam, (fel is töltöttem a tanyára), de épp a táprész hiányzik belőle. Ezért írták a címe után hogy "simplified" a pofátlanok! A készülék redkívül bonyolult, névtelen, ismeretlen alkatrészek halmaza, egyedi, csak beavatottak által ismert technikai megoldásokkal. Ezért fordulok a kollégákhoz segítségért. Hátha akad a tanyalakók között olyan aki dolgozott már ilyen gépben, esetleg találkozott hasonló hibával, avagy a táp rajza megvolna neki valahol. Anno, bizony sok videót javítottam de túlnyomó többségük mechanika-hibával jött. Amelyiknek az elektronikája volt hibás, azt általába "már megnézte egy szakember"... Ezt még nem nézte senki (pedig nem fiatal), ezért én sem játszanék szembekötősdit vele. Bármilyen információt, hozzászólást, tanácsot, szívesen veszek. Köszönöm! Üdv:Robi

Sziasztok! Ígértem, hogy szólok, hát szólok. Megjött a fogaskerék :) Ez maga a fogaskerék, a fémről le kell szedni a régit és ezt rárakni. Üdv: Pityesz