Translate this page:

Sziasztok! Előkerült (az egyik honlaplátogatóm vásárolta) egy ilyen gyönyörűség, és gyorsan kiderült, hogy csak a nevében stimmel. Ha valakinek ehhez!!! van rajza kérem dobjon meg vele! Felhívnám a figyelmet a csövezése ECC82 EY86!!! Köszi! Leiszt Jani

Üdv! Ma tönkrement a tárgyban szereplő szkópom, bekapcsolás után a képernyőn megjelenik pár cikázó folt fényerőtől függetlenül és halk sistergés hallható a CRT circuit feliratos panelen, ahol 3db glimm lámpa is van, aminek a fénye vibrál. Szkópot még soha nem javítottam, de bátorkodom megnézni, csak tudnám hol kezdjem. Rajzom van, táprészt most kezdem átvizsgálni.

Üdvözlet! Úgy látszik elkapott a ,,vegyük rossz oszcilloszkópot és én majd megjavítom'' betegség, mert még épphogy csak megjavítottam a 1567-es szkópot most vettem egy rossz 1568/2-t is... Még nem kaptam kézhez ezt se, viszont ennek van két fényes pont a képcsövén bekapcsolás után, tehát vagy a fűrész generátor, vagy az X eltérítése a rossz. Tegyük fel, hogy sikerülne ezt is megjavítani. Szerintetek melyiket tartsam meg? Ez a 1567 sok szempontból nagyon tetszik nekem, csak az a baj vele, hogy az asztalomon a ,,munkatérből'' nem látok rá rendesen a szkópra, mert túlságosan kilóg. Ilyen szempontból a 1568/2 jobb, mert az sokkal rövidebb, viszont az csak 30MHz-es (jó, azt sem használnám ki jelenleg, de ki tudja mit hoz a jövő) viszont kettős idő alapja van, ami nagyobb rugalmasságot jelent, mint a 1567-es 10x kapcsolója. Illetve ki mit tud mondani arról, hogy mekkora eltérés van 1568/2 és /2A jelű gép között, átalakítható-e gazdaságosan a sima /2-es /2A-ra?

Hello. Looking for service manual for characteroscope EMG TR-4801, TR4717 TR4718. Does anyone have any information? Please answer in English because I do not know Hungarian, I use google translate. Hello. Keresi a szervizkönyv a characteroscope EMG TR-4801, TR4717 TR4718. Csinál akárki volna akármi információt? Kérjük, válaszoljon angolul, mert nem tudom magyarul, azt használja a Google Translate. Wojtek