Translate this page:

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Üdvözlöm a kedves fórumtársakat ! Segítséget szeretnék kérni a címben jelzett szignálgenerátor javításában és beállításában. Kimenő frekvencia stabil, a pll-ek jól működnek, azonban a kimenő frekvencia 1200 KHz-el minden beállított értékhez hozzáadódik. A programkapcsoló 000000 állásában a kimeneten ez a frekvencia jelenik meg és a beállított frekvenciához hozzáadódik. Kérdezném mit gondoltok hol keressen a jelenség okát, és mi okozza a hibát ? Köszönöm a hozzászólásokat nagyis

Sziasztok, Tudom hogy erre a célra itt van a jobb oldalon a keresendő doksik részére a "fiók",de ha nem nagyon sértem a szabályokat, - nincsen meg vkinek, vagy nem tudja hol lelhető ennek a magyar gyártmányú műszernek a szervisz manuálja, vagy legalább a rajza? http://www.radiomuseum.org/r/elektronik_programmable_function_ge.html János.

Kedves kollégák! A 1568 szkóp képernyőn a négyszögjelen a csatolt kép látható.Vagyis a lefutásoknál nem egy vonal, hanem egy sáv látszik ami halvány ugyan, de ott van. Aki tudja hogy mi okozhatja segítsen.