Translate this page:

Sziasztok!
 A fenti Yamaha tuner erősítő St.by-ból való bekapcsoláskor azonnal kikapcsol. Ha egy soros ellenással sorba kötöm, (kb. 130V kerül a gépre) kifogástalanul működik. Így szoktam indítani a zárlat-gyanús készülékeket. A tápok jók (látszólag), brumm minimális. Ahogy a működő készülékre rákapcsolom a direkt tápot (220V), ismét azonnal kikapcsol. A trafó is látszólag jó, mert ha 220V ot kapcsolok rá, alig van áramfelvétele. Találkozott már valaki hasonlóval?
Köszönettel:
Attila

Hi, need help get service manual for Dynacord CMS1600-3 a very wanted audio mixer in India. I don't know why company does not publish schematic diagrams of the machines. Tried all web sites, could not find anything helpful. It has smps with microprocessor, available in the market but the software is not. Effect board is also costly. I will be very much thankful to get help. Thanks again. 

Sziasztok! Nem slendriánságból ilyen a cím, csak nem tudom praktikusan megfogalmazni. Amennyiben kapok válaszokat, kiigazítom. Feltettem a Wanted katulyába, de mivel találat nem érkezett, "röviden" leírom a gondom. Vokswagen készülék. Típusmegjelölés VW Delta6. Az oldalsó cimkén ez a számsor van: 3B7 035 195A. Ebből arra lehet következtetni, hogy SONY. Azért kértem a rajzot, hátha egyszer még kell valakinek. A problémám csak annyi vele, hogy a mechanika mozgató motor megkopott, kontakthibás és nagyon kicsi. Sajnos képet jelenleg nem tudok feltenni róla, mert visszaadtam a barátomnak. Tulajdonképpen a doksi csak alkatrész lista szinten kéne, de abban reménykedem, hogy van olyan közöttünk aki ismeri. Előre is köszönettel: tnema

Helló ! Keresek a címben szereplő Hitachi K-50E típusú TV-s rádiómagnóhoz kapcsolási rajzot (esetleg mellé szerviz útmutatót). Megköszönök előre minden segítséget. Interneten már kerestem róla szerviz infókat, de nem találtam semmit.