Translate this page:

sziasztok--nos azt szeretnem kerdezni,hogy a ponyprog programozo melyik verziojanal van meg a 8582 tipusu memoria,mert 2000-es verzion nincs ez a tipus,esetleg adat kiolvasas szempontjabol valamelyikkel ekivalens-e,mondjuk 24cxx sorozatbol?...udv...

Sziasztok! Bal oldal jó, jobb oldalon világít a "protect" lámpa, ha a hangszóró koppanásgátló reléjét megnyomom működik rendesen, nem melegszik túlságosan,nem vesz fel több áramot mint a jó oldal, kimeneten egyenfeszültséget nem látok, szkóppal sem látszik torzítás, feszültség értékek kb egyformák a jó és a rossz oldalon, állítólag nem mindig csinálja és nyomták rendes terheléssel is buliban kiakasztott relével, világító protect leddel. Nem igazán látom át a védelem működését rajz nélkül, mit nézhet ez ami miatt tiltja a relé meghúzását, a jó oldalon is piros protect lámpával kezd majd 2-3mp múlva kattan a koppanásgátló relé és elalszik a led.

Üdv. Mindenkinek!
Segítséget szeretnék kérni, egy végfokozat javításában.
Hibajelenség: a kicsatoló kondenzátoron, a negatív oldalon, a hangszóró csatlakozónál, egyen feszültség 24V van.
Táp feszültség: 39V. 
A 10 ohm - os ellenállás félpercen belül forró lesz.
Azért érdekes ez a jelenség, mert ezt az erősítőt már megépítettem, kb. húsz éve, és kifogástalanul üzemel. Ilyen hibával még soha nem találkoztam, a kicsatoló kondi után nem volt egyen feszültség. Tehát, a hangszórókat biztonságosan lehetet csatlakoztatni. 
Kapcsolásirajz, Sipos Gyula könyvben az 1978-as kiadásban található, a 144. oldalon 109-es ábra.
Előre is köszönöm a segítséget. 
 

Sziasztok!
Van egy hibás C AUDIO ST 600 végfokom aminek az egyik oldala végfokos volt. A feteket megrendeltem (gyári hitachi) kicseréltem. Az erősítő működik, de nagy hangerőnél a magas recseg a javított oldalon. Még olyan jelenség van, hogy a nem javított oldalon emelem a hangerőt a javított oldal magassugárzója recseg aminél a hangerő teljesen le van véve, olyan mintha áthallás lenne a két oldal között. Találkozott valaki ilyen hivával?
Opampok cserélve, de a hiba mindig fenn áll.