Translate this page:

Hello to everybody,
I have bought a defective Gould oscilloscope DSO420. At the beginning of the repair the power fuse was blown immediately after inserting the power plug: The RF-filter connector was shorted. Okay, ignore the RF-filter for now. 
Some leaked capacitors were within the power supply, all renewed as well as the NiMh accumulator.
Now most of the scope is running:: All LED at the front as well they are switchable and the screen of the scope was lightened th but only a vertical line is shown. No horizontal deflection at all. 
The circuit I have attached, all semiconductor are renewed, no change. The electrolytics are renewed, no change. Allways a vertical stroke. Does anyone have an idea?

Regards from Hamburg
Jens
 

Üdv mindenkinek! Nemrégiben hozzájutottam a a fenti névvel ellátott szkóphoz. De sajnos a függőleges eltérítésével gondok vannak. A kalibráló jelet,ami természetesen másik szkóppal ellenőrzésre került és ami 1Vpp amlitúdójú azt sajna csupán 0.7Vpp-ként jeleníti meg. Megkísérelném megjavítani de nem találtam kapcsolási rajzot. Ha valaki rendelkezne vele kérem ossza meg velem,és szivesen vennék néhány jó tanácsot. Előre is köszönöm. Üdvözlet

Üdv! A fent említett szkóp a sajátom, mérés közben pattant egyet valami és egy pont lett csak a csövön középen. Egy képcsőfűtésen mértem épp jelalakot! Amit eddig találtam: D 219 (1N4148 mindkét irányba vezetett, de nem full zárlattal) TR 221 (BC212) Collektor-emitter zárlat Ezeket az alkatrészeket cseréltem, de a hiba maradt. Van valakinek ötlete merre tovább? +/-20V rendben, 170V rendben, X kimeneten 37-34-es pontok között kb 12V van.

Szervusztok! Gondom akadt egy GOULD OS1200 oszcilloszkóppal. Az ernyőn egy nagyon elmosódott, inkább csak sejthető folt látható, amely vízszintes irányban (többé-kevésbé) rendesen mozog. Úgy tűnik, mintha a sugár felfelé, vagy lefelé nagyon ki volna "húzva" és a cső belső faláról visszaverődő néhány elektron jutna el az ernyőre. A függőleges eltérítés végfokozatánál körülnézve láttam, hogy az R348 és R349 ellenállások nagyon melegszenek. (Rajz-részlet mellékelve, a szervizkönyv hibásan ugyan, de fent van a Tanyán) Első körben a T310 végtranzisztor zárlatára gyanakszom, bár még nem mértem végig. A tranzisztor típusa MPS-U04. Sajnos nem találtam használható infót a típus helyettesítéséről. Tudtok-e helyettesítőt ajánlani? Segítségetek előre is köszönöm! Gábor