Translate this page:

Sziasztok! A napokban valaki megajándékozott a címben szereplő műszerrel,ami természetesen nem működik.Sebaj, megkerestem itt a kapcs.rajzát, majd rövid nyomozás után kiderült,hogy az inverter része nem megy. Sajnos az itt fellelt rajz borzasztó rossz minőségű,se pozíció szám sem érték nem olvasható le róla. Esetleg valakinek jobb minőségben megvan ez a rajz? Előre is köszönöm a segítségeteket, Üdv: Csaba

SZIASZTOK! Én már csak műszer mániás maradok.....mondhatok rám amit akartok... Újjabb műszer csodával boszzantalak benneteket.... Kaptam egy régi iskolatársamtól (nagy örömömre!!!) egy PFL 28A 200Mhz-es frekimérőt... Most vagy én nem túdok vele mérni, vagy műszer nem működik. A jelenség....: jel be....de semmi, a kijelzők minden eggyes bekapcsoláskor más-más értékeket mútatnak, de nem hasonlitanak még közel sem a bemenő freki értékére. A Gate Led-nek pedig villognia kéne ...Nem? de nem villog Szerintem az idő alappal van gond... Nincs értelme ki sem bontsam, mig nincs valami infóm a műszerről. Jól jönne még egy használati útmútató is, mert már rajzról álmodni sem merek. Segitségeteket előre is köszönöm!

Tiszteletem a kollégáknak. A fent nevezett készülékek hasznosítása lenne a fő cél. Az N-PULSE-t már használtam TTL áramkörök vizsgálatánál. A PCM TEST-et viszont nem tudom mire lehetne igazából hasznosítani. A neten sem találok érdemleges leírást. Köszi előre is.

Hello everyone.
I can't use all of the track settings on my CS-1021 oscilloscope.
"Astig" must be turned fully clockwise, "Intensity" does not work, "Focus" must be turned fully clockwise, "Trace Rotation" is the only command that works.
What can I check?
Thank you