Translate this page:

Sziasztok! Ezzel a videóval az a baj, hogy lejátszás közben a kép oldalra szaladgál és nem áll be a kép. Ellőtte ékszíjakat kellett cserélni benne és most ezzel nem boldogulok, fej megtisztítva, a saját felvétele is szalad. Mi lehet ilyenkor a gond táp hiba, vagy valami más gond?

üdv: saját video a hibajelenség nem mindíg jelentkezik. Ha előretekerem, majd vissza,kiadja a kazettát és kikapcsol. Ilyenkor berakva a kazettát, fejmotor felpörög, leáll és kikapcsol,áramtalanítás után újra normálisan működik. Mechanika jónak látszik,elején-végén jól teker,szíjak cserélve,fékek, kuplung jók.Táp átkondizva,ESR és érték szerint jók.(nem melegedés hiba) A dolog iróniája, hogy van egy másik ugyanilyen, ugyanezzel a hibával. Memória, vagy reset hiba lehet? Bálint

Happy new year, guys,

After having winded a cassette, the above-mentioned vcr:
- normally triggers the re-winding mode;
- but because the tape broke at the very end of the cassette, the servomechanism stubbornly wants to rewind ─but the tape is broken─, preventing any command keys to stop it.
Consequently, the cassette can't be ejected.
What would you do or check first?

Thanks for your proposals
Marc

Üdv!

Megtaláltak egy ilyennel. A DVD része, úgy nézem, megy.
A VHS kazettát szépen befűzi, ejectre kiadja de benyomok bármilyen (play, tekerő) gombot, még a stby-bol is kikapcsol. 
A tápjában cseréltem pár elkot, de negatív
https://elektrotanya.com/funai_ddvr-5505v_5805-h9779_h0ed.pdf/download.html Mi lehet? Kösz