Translate this page:

Hi All,
after a longer period I started the system, but the it stops booting and the screen stayed dark. I found the problem in the display-CPU (named CPU2B/2). One of three EPROMs has absolutely no access also not with my reader. Could somebody please help me with a copy of the firmware (V61 or similar)?  Many thanks for your time
Cheers Gunter

Hellótok!

Olyan régen használtam már ezt a funkciót, hogy teljesen kiment a fejemből, hogy a szkópom képes-e rá:
A TR-4655 kétcstornás szkópomat szeretném rávenni, hogy Input1-Input2 üzemmódban dolgozzon (A két bemenet különbségét jelenítse meg). Ez most jól jönne... :)
Nem találtam ilyen nyomógombot rajta - vagy csak én vagyok béna?!
Aki használja ezt a műszert, tudna nekem segíteni?
Köszönettel.

A történet ott kezdődik, hogy nemrég kölcsönadtam a cimben emlitett mérőműszert egy ismerősnek, ő rárakott egy kondit (paramétereit nemtudom) kisütés nélkül. Majd gondolta hogy "megjavitja" hogy én ne vegyek észre semmit; hát működni még mindig nem működik, a csatolt kép az állapot ahogy visszakerült hozzám. Az eszköz teljesen halott, ha az USB kábelt bedugom, akkor a töltő áramkör működik, feltölti az aksit, a LED szint vállt, de az eszköz meg se mukkan. A probléma ott kezdődik hogy úgylátszik ez egy elég egyedi p*csagyümölcs teszter mert az összes neten lévő kapcsolásirajzból amit találtam egyik se passzol hozzá. Egyes helyeken olvastam hogy kuka az ATMega, itt is van egy kis hiba, ezen az IC-n nincs megjelölés, kutakodva és csipogtatva kb 80%os bizalommal mondom hogy szerintem ez egy ATMega8 és nem egy 324p amit az összes kapcsolási rajz ir. Segitséget szeretnék kérni, tény, ezután lett egy új mérőm, de ha lehet akkor ezt is fel szeretném támasztani.

El Multímetro digital Silver _UT79A, en las escala de AC Y DC sus mediciones son falsas, con un valor inferior al voltaje real. Además de la ayuda necesito manual de servicio y diagrama eléctrico 
  Gracias