Translate this page:

Quest és guriga ne szóljon hozzá.
Sziasztok!
A ,még , ismeretlen típusú "old timer",zsinórnélküli üzenetrögzitős,telefon a tulajdonosnál, egy idős hölgynél , hosszabb ideje "rosszalkodik". Az aksi problémáját a közeli nagyáruház bolti eladója felismerte,és azt  az aksi cseréjével javította . Most viszont "bevisszhangosodott".  Világít az asztali egységen egy "lámpa" , ami eddig nem világított . Ez szerinte a rögzítő lámpája . " Lehet,hogy ez a kihangosítás ? A gombok nyomkodásával próbálta a hibát elhárítani,de nem sikerült ".Mindenképpen el kell tőle hoznom. Mert a rögzítőn, még szlovák (anno,onnan kapta) nyelvű szöveg van . Ezt nem tudja magyarra átállítani. Holnap du már remélem bele tudok kukucskálni!
Üdv varga jano

Sziasztok tanyalakók!
A lányom telefonja csak a Sony logóig jut el majd újraindul.
Van mikor nagy nehezen be bootol de akkor is pár perc mulva újraindul.
Kérdésem: recovery menüt hogy tudom elérni?
Neten írták hogy power gomb+ volume fel,
egyszerre 10mp ig de nem történik semmi.
Állitólag recovery modból orvosolható a teló.

Üdv:Attila

Sziasztok ! A címben szereplő telefon hallgatója nem működik , a mikrofon jó . Állítólag nem ejtették le . Az aksik föltöltve . Legalábbis a jel a kijelzőn teljesen feltöltött állapotot jelez . A kolléga mobilját hívtuk róla . Kicsöng . Felvette ,de nem hallatszik a pittyegés a gombok nyomkodása közben .Ő hall engem , de én nem hallom őt . Kivettem az aksikat kb. 10 másodpercre , de vissza helyezve , ugyan az . Mi lehet ? Hogy lehet szétszedni ? Kérem a segítségeteket ! Előre is nagyon szépen köszönöm .Üdv Jano

Sziasztok. Van valaki aki függetlenítő kódot tudna nekem generálni ehez a telefonhoz?