Translate this page:

Sziasztok! EAG AV760C csöves erősítőben milyen szerepe van a végcsövek előtti kis trafónak? Estleg kihagyható a kapcsolásból? Köszönettel:Csaba

Hello, Last week I picked up a nice Kenwood KA-3500 40watt intergrated amplifier in pretty good shape. Upon using it a bit more, I noticed a bit of distortion at high volume, more so in the left channel. I checked the DC offset at the speaker terminals, and the L channel said 100 mV, while the R was 25 mV. I understand this isn't so good for the L channel at least, but unfortunately this amp doesn't have any DC offset adjustments. Am I right in saying that to fix this I'd have to replace the output transistors? -- On a related issue, in the service manual I found the section on BIAS adjustment, and I read online how it can affect the DC offset. So I hooked up my voltmeter to the test points, and I got 4 mV on the L, and 8 mV on the R. In the manual it says should be 40 mV.....(!). Is there something wrong here? I tried carefully adjusting them, but they only go to 30mV with the pots fully on, this doesn't seem right to me. -- I compromised at 20 mV BIAS for both channels, and now the DC offset is 50 mV for L, and 5 mV for R, which is better, less than half what they were. I'm wondering, will I damage anything doing this, should I put them back to where they were? -- The service manual is on site here. Let me know if you want me to upload an english copy of the Owner's Manual, it has a better schematic in it all on one page, easier to read. I've also included some pictures. They're not my actual unit, but mine is exactly the same, but less dusty. -- Thanks for reading this. Many thanks in advance, and have a peaceful Palm Sunday! :taps2: Bellarmine

Sziasztok! Ezzel az erősítővel az a gond, hogy az egyik oldala nem szól, a másik oldala meg sípol. A kimeneten 1,1V-ot mérek, a relé meghúz. Amelyik oldal nem szól, az bekapcsoláskor pattan egyet. Mi viheti be a végfokba a sípolást, a végfok maga? Ebben egy SVI3205 ic van, ha jól emlékszem. Ez most lehet végfokhibás? Lehet szerezni ilyet?

Sziasztok! A címbeli hifitornyot hozták hozzám javítani,hogy nem szól,csak búg. A hangfalkimeneten kb 9v egyenszint mérhető.A végfok tipusa :AN7161(2 db). Mindkettőt cseréltem.A hiba maradt ugyanaz.Áramkörét átmérve nem találtam hibát. Van valami ötletetek? Fejhallgatót bedugva az szól.Ilyenkor eltünik az egyenszint a hangfalkimeneten.A fejhallgató meghajtása külön lábon történik.A végfok úgy néz ki,már korábban is volt cserélve a forrasztásból ítélve.Esetleg nem ugyanazt a tipust rakhatták bele? Előre is köszönöm a segítséget.