Translate this page:

Tisztelt fórumtársak!
Van egy HiradásTechnikai KTSz által gyártott HOS11-54 típusú oszcilloszkópom amit szeretnék működésre bírni. Van benne 5 darab ECC81, és 3 darab EZ80 elektroncső. Kapcsolási rajzom sajnos nincs hozzá. Fény már van a képernyőn 1cm szélességű vonal formájában, aminek a pozíciója is változtatható. Mi okozhatja azt, hogy az egyik EZ80 cső anódja izzásba jön és a fűtőszála elkezd fehéren világítani? 

Tisztelt Kollégák! Keresem a DATA PRECISION 3500 multiméter műszerkönyvét a rajzaival, valamint ebbe a műszerbe 1 db SN 75480 IC-t (egyelőre). Ha esetleg csak fizikai valóságában van meg a műszerkönyv, vállalom a szkennelését és közzétételét, ha ehhez a kölcsönző hozzájárul. üdv bbgames

Konkrétan előttem az alábbi feliratúak vannak: LCO-5CS, LCO-4CS, F6-1/A és LIM-2. Valószínűleg a feliratok a funkcióra utalhatnak de mivel van 6-10 kivezetésük, így elég nehéz beazonosítani őkat. A 70-es 80-as években a HTSZ a műszereit és egyéb gyártmámyait ilyen kis emeletes NYÁK-okat tartalmazó dobozkákból építette fel. Ha nagyon keresgélek, valószínűleg még más típusokat is találok. Jól jönne ezekről némi pontosabb információ.

Hi there,
After many years of good services, I made a mistake while measuring UHV (ultra high voltagel with my  METRIX MX53) . I was measuring a voltage around 2500V DC with all the safety required, using a divider, to get only 1/50th of the voltage as I did many times.
But for some unknown reasons (I'm rarely distracted when playing with such letal voltage) , I didn't connect my clip at the divider but at the full voltage. 
You understand that the MX53 didn't appreciate it. 
I opened the multimeter, which is kind of sport as not as easy as it looks and found a resistor R1 (may be 200 ohms 5%, hard to read) completely exploded. I replaced it. I also found that 2 of the four varistors were shorted, changed them, I checked all the transistors, mostly SMD, but they all look fine as far as I can see. However, the multimeter is still not responding. 
I have also found 2 SMD diodes that could also be shorted and need to check them more thoroughly... 
I have very few chances to fix the meter but if I could put my hand on its schematic, It would be easier to track down the culprit, hoping it's not the proprietary chip in it. 
So, if someone have (or could lead me to a link to it) the circuit drawing of the MX53, preferably, or the MX52 or MX54 which look close to it, just a few functions more and the PCB looks common to both as the MX53 has some locations not populated with components, it would help me to try to save my old companion! 
Thanks in advance, any help much appreciated.!
Nota: METRIX is a French company, was also know as Chauvin-Arnoux.
Regards from France...!