Translate this page:

Szevasztok! A fenti telefon használati utasítását lapozgatva olyan beállítást találtam, amiről azt hittem, hogy telefonként lehet használni a hálózati egységet a hordozható kézibeszélővel. (Érthetőbben: a feleségem a kertben dolgozik, és a zsebében van a hordozható egység. Én a számítógép mellől a bázisállomáson keresztül szólni tudok neki, hogy éhes vagyok, jöjjön ebédet adni.) A leírás alapján addig piszkálgattam a telefont, míg megszünt a kapcsolat a kézibeszélő, és a bázisállomás között. Sajnos a bázisállomást programozni csak a kézibeszélőn keresztül lehet, mert azon nincsenek erre a célra gombok, vagyis pillanatnyilag lehetetlen helyreállítani az elpiszkált programozást. A készüléket szétszedtem, hátha van benne akku, amit kivéve visszaállhat az alapbeállítás. Sajnos nem jött be. A használati utasítás szerint erre csak egy mód van, szervízbe vinni. Tud e valamelyőtök valami okosságot hülyeségemre? Üdvözlettel: Gyula

Hello.Hozzám került-lehet csak porfogonak -a fent nevezet központ.Ér valamit?Vagy mehet az E-hulladékba.Üdv. Áttettem a helyére. Ez mégis inkább telefon kategória, mint ahol volt.

Sziasztok! 
SOS sürgős lenne.Nejem egy kihangosítás bezélgetés után valamit (valamik sikerült kiakasztani, azóta halott a telefon.
Van valami reset vagy újraindítás?
Köszönettel.

Sziasztok!
Előre bocsátom,hogy a telefonhoz nem értek.Idős,nyugdíjas,hölgynek keresem a fent megnevezett típusú telefon, kezelési útmutatóját!A telefon üzenet rögzítője jelenleg szlovákul beszél.
Nagyon szépen köszönöm,előre is.
Üdv varga jano