Translate this page:

Sziasztok! Van egy a címben említett ECL pulzusgenerátorom, amit nagy megelégedéssel használok. Elég gyors eszközről van szó, a gyári specifikációja viszont elég szűkszavú a műszer felfutási idejét illetően, ott csak annyi szerepel, hogy: <1ns. Persze ezt nem könnyű megmérni, pláne nem otthoni körülmények között. Bent a munkahelyen viszont van egy LeCroy 2,5GHz-es oszcilloszkóp és ma végre meg tudtam vizsgálni ezen a műszeren a generátor felfutási idejét. Álljék itt tehát tanúságul a mérési eredmény. A mérési összeállítás: EMG 12563 -> 1m Amphenol RG-223 BNC-BNC kábel -> LeCroy Wavepro 725 ( belső 50 Ohm-os lezárás) Ahogy a becsatolt képről is látszik a mért felfutás (10%-90%) ~425ps, tekintve, hogy a '80-as évekbeli magyar gyártású műszerről beszélünk ez több, mint kiváló eredmény. Le a kalappal a tervezői előtt! K É P

Sziasztok. Erossen szuksegem volna egy oszcilloszkopra, mar 2 erosito is van nalam, ami varja a muszert. A baj az, hogy igencsak szukos keret van e celra. Kineztem egy Tektronix 442 tipust, az elado szerint nincs eletjel benne, meg az elolapon levo "power" led sem vilagit. Erdemes lenne ezt megvennem?

Helló ! Keresek egy olyan kis szkópot, amiben DVM is van. Kaptam egy ajánlatot egy kurvára lelakott és hiányos Tek 213-ra, de annyit kértek érte, mintha aranyból volna. Az eladó mutogatta a webes árakat, de annyit nekem nem ér (nem beszélve arról, hogy amatőr lévén annyi pénzem nincs rá). Aztán az eszembe jutott, hogy létezik a C1-112, ami tök jó lenne nekem. Kérdésem tehát: van-e valaki, akinek van egy ilyen (C1-112A) szkópja és megválna tőle valami baráti áron ? Egy melóhoz kell nekem, emiatt csak kifogástalan műszaki állapotú (a szkóp rész és a DVM is !) gép érdekel. Ha a kabátja kopott, az nem érdekel, de az is jó állapotú és egyben legyen. Minden megoldás érdekel, a jelentkezőket privátban várom. Köszi minden segítséget és lehetőséget.

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com