Translate this page:

Sziasztok! Adott egy barátom 2001-es, 3000ccm-es, automata váltós, full extrás Peugeot 607-ese. Szeretett volna bele egy multimédia lejátszót, kinéztünk egyet a neten, meg lett rendelve. Első próba HDMI-n a szobai TV-n volt, működik, mindent visz, még az FLV, WMV, RM, stb. fájlokat is. Este volt, autós teszt másnapra tervezve. Az autó kesztyűtartójában van egy 3 RCA-s bemenet, szabvány sárga, piros, fehér, kép és sztereó hang. A kütyün is van ilyen, tehát elég egy sima 3RCA-3RCA kábel hozzá. Alapból egy 230V-os tápja van, de mivel 5V kell neki, majd kap egy szivargyújtó adaptert. Másnap átmentem, összedugtam és van kép, de nincs hang, teljesen néma. Aztán elmondta, hogy előző este ő még kipróbálta (nem ért az elektronikához, mondhatni kétbalkezes, és enyhén ittas is volt, de ezen mit lehet elrontani?), és működött...mondom, akkor miért hagyod, hogy én is próbáljam, és most miért nem megy? Pedig ő állítja, hogy szólt...de mondom kábeled sem volt hozzá! De a kamera kábelével ment... Aztán kiderült, hogy a kamerának spec 3,5mm Jack->3RCA kábele van, azzal ugyan nem mehetett... A lánya szerint a kamerát nézték vissza akkor este, de annak tényleg volt hangja. Valamint egyszer régen már egy hordozható DVD-vel is próbálták és jó volt. Közben ki lett próbálva, a kütyü a benti TV-n megy RCA-val is, viszont most már a kamerának sincs hangja az autóban. Az AV bemenet hang része meghalt. Itt a tanyán nem találtam Peugeot gyári hifi rajzot...van valakinek ötlete? Egyáltalán a fejegységbe megy ez a bemenet, vagy van egyéb egység közte? Némító tranzisztorok mehettek zárlatba? De mitől? Üdv Inhouse

Bom dia amigos, estou com um reviver AVR3.0 cujo FM não funciona, já troquei o IC de fm, ajustei quadratura, troquei filtros cerâmicos, já medi capacitores cerâmicos, medi alimentações no ci FI de fm mas não funciona o rádio tanto am como fm nem chiado !
Obrigado
 

I greet you! I would need the scheme of this "vintage" amplifier that needs to be "restored". The problem is that in the prefinal and final floor I have many "fried" resistors well, their value cannot be identified.I replaced the defective transistors: 2SC1509, 2SA777,2SB690 and 2SD 796 (each 2 pcs.) and the electrolytic capacitors adjacent to them. I could not go further because of the carbonized resistors that I do not know their value (I can only guess that they are values small, in the order of ohms). The schematic diagram I downloaded, from the address received by the kindness of a colleague is not complete - it is a single page (missing Q29-Q30-Q31-Q3 and resistors R115-R116-R117-R118 which are completely carbonized, at other resistors I could see their value).Thanks in advance!
Finally, I found the missing part

If stuck in the repair and you ask questions, please do it as follows: - Details: Give the exact model number of your device and the chassis ID (if there is). - If possible, please attach pictures of the appliance. - Anamnesis: Write down the exact symptom. If hard to describe the symptom, it is difficult to verbally defined clearly, attach pictures or sound of the phenomenon! - Tell what was you have done so far: search contact error, which parts has examined or changed yet, etc... The incorrectly named topic suspended and will be deleted after 48 hours! Suspended state while others are not able to comment until you correct the address. Subsequent repair of the defective title (within 48 hours) by clicking on the "Edit" tab can be carried out.

Keresem a fent említett készülék kapcsolási rajzát. Segítségeteket előre is köszönöm