Translate this page:

Szervusztok!
Használtan vettem a Jófogáson. Kb. 5-8 lemezt hibátlanul lejátszott. Nagyon gyorsan megtalált minden számot, szóval hibátlan volt. A napokban le kellett tennem a "toronyból", és élére állítottam. Azóta véletlenszerűen ugrik a lejátszás, másodperceket. Elolvastam a  
CYRUS DAD3 CD JÁTSZÓ LEJÁTSZAS UGRIK
topic-ot. Ennek hatására kipróbáltam írott lemezzel is. Sajnos azzal még rosszabb a helyzet, még gyakrabban ugrik. Tehát a túl nagy lézer áramra nem gondolnék. Persze lehet, hogy mielőtt megvettem "feltuningolták", de csak azóta csinálja ezt, mióta leraktam függőlegesen. Lehet-e összefüggés? Mit javasoltok, mit tudok rajta megnézni? Soha nem javítottam még CD-t. Szájbarágósan kérném, ha tudtok segíteni. Nekem az is jó lenne, ha valaki személyesen kézbe venné a dolgot, mert nem akárnám még jobban elrontani. A benne lévő egység:  CDM -12.1/05  3104 147 00301.
Előre is köszönöm. 

Hello

My devide stopped working, impossible to turn on. Looks to me as power supply is dead.
So, looking for schematics or SM. Does anybody has it or can help with this issue?

Thanks

Sziasztok! Évek óta itt kallódik már nálunk ez az erősítő, az a probléma, hogy a készülék (korához képest formabontó módon) kapcsoló üzemű tápegységet tartalmaz, amivel az a probléma, hogy 120V-os rendszerre méretezték. Volna valakinek ötlete arra hogyan lehetne ezt az erősítőt a hazai villamos hálózathoz illeszteni anélkül, hogy egy bunkó autotranszformátort kötnénk vele sorba? gondolat ébresztőnek Mint látható a linken a készülékben semmiképpen sem fér el ilyesmi, ezért volna jó, ha valami okosat kitalálnátok :)

Szép jó napot kívánok mindenkinek. Keredek egy Opel astra H tipusu gépkocsiban a hifiheez bekötési rajzot.Pontos tipust nem tudok CD70 navi vagy navi 70 cd valami ilyesmi a tipusa. Segitségeteket elöre is köszönöm.