Translate this page:

Sziasztok! Ennek a rádiónak a CD része jó, de a rádió nem mindig szól. Olyan mintha némitana, hiába teszem monoba akkor is szaggatottan szól. Nem tudom hogy az okozhatja-e az hogy nem tudom levenni a REG kijelzést, vagy a Tunerja rossz, lehet javítani, vagy újat kellene bele szerezni?

Sziasztok!! Azt szeretném megtudni honnan tudnám letölteni a használati utasítását a szóban forgó autós CD/rádiónak magyarul, mert szinte minden nyelven találtam csak magyarul nem!! Előre is kössz!! Tomi!

Hali! Kicseréltem a mikrokapcsolókat ,de semmi vátozás! Bekapcs, tuner 2x villan majd kiirja eject! Táp mindenhol jó! Még mindig nem tudom mi lehet a baja ? Talán procihiba? SEGÍTSETEK!!!! Üdv Korz

Hello, I got a problem with my Sony Receiver STR-DE 225. 
There´s a sudden interruption of Audio in non defined intervalls - may be once ore 6 times during appr. 5hrs operation.
Interruption does not depend on Volume. Connection cables and speakers I´ve checked.
There´s a loud crack in both speakers, display shows for short time "PROTECTION".
After switching off and on again, everything operates normal until next interruption.
I removed from the inside of the receiver a lot of dust with a vacuum cleaner, but this didn´t help.
Unfortunately Sony has no documents for this device, as it is To "old" (1996), or could give me a hint,
in what cases "PROTECTION" might appear.
Is there anyone to give me a clue?  Thanks