Translate this page:

Sziasztok, adott ez az erősítő, olyat tesz, hogy teljesen megnémult, tápfeszek +-34volt megvan a végtranyókon, nem melegszik, relé kattan bekapcs után, de nem igazodok ki a panelen, a relé érintkezőin sincs már táp, egy rajza volna-e valakinek, köszi.

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok! Érdekes hibát tapasztalok az erősítőnél, a tulaj azért hozta el, mert nagyon sistereg a készülék a hangfalakon keresztül. Tényleg erős, fehérzaj szerű hangot ad a készülék, viszont amint leveszem 0-ra a hangszín beállításokat, akkor a zaj eltűnik, normálisan szól. Akkor, ha a magas, vagy a mély hangszínt a nulláról elállítom +, vagy - irányba, egyből bejön az erős zaj. Hangos zenénél ez nem feltűnő, de a csendesebb részeknél nagyon zavaró. Mindegy, hogy hány fokozatot állítok a hangszínen, nullától eltérő értéken egyből zajos. A power kapcsoló hosszú megnyomásával reseteltem, de nem változott semmi sem. Ez program hiba lehet, vagy a hangproci hiba okozhatja?

Üdv mindenkinek! Keresek bontásból M50941-483SP procit. Egy sony deckben van az alkatrész. Műkődik egy pár percet a készülék, aztán megbolondul, szétesik a kijelzés is és nem reagál semmire. Na jó, ha kihúzom a konnekttorból, arra igen.:D