Translate this page:

Hello,
I purchased a Hameg 404-2. It works normally as an analog scope. But what doesn't work is the readout, the display of the numbers and letters on the screen. These are pixelated. I have restored several vintage scopes (Hameg, Tektronix, Leader) but have no experience with this type of scope. Where can I suspect the error, which module is in question? What is the procedure? There is a circuit diagram, but it doesn't really help me. I checked the supply voltages and everything was spot on. Can someone help me? Thank you.
 

Sziasztok Nincs a fent írd diódáról adat valakinek? Üdv Kiss

Üdv Mindenkinek! Olyan megoldást keresek hogy a fent nevezett A/D IC-t hogyan lehetne úgy bekötni hogy a tápja és a mérendő feszültség közös negatívon legyen. Minden általam fellelt rajzon független táppal járatják viszont nekem egy meglévő egységbe kellene bele szerkeszteni ahol nincs módom független tápot előállítani. Válaszokat előre is köszi Tibor

Helló ! Bocsánat, ha offtopic leszek, de a Javítás rovatba nem tudtam beírni valamiért. Így inkább ötletekre vadászom. Szereztem egy hibátlan EMG-1392 típusú nagyfeszültségű mérőfejet. Annyi baja van, hogy a benne lakó 2x740 MOhmos ellenállásokat az előző tulaj eltörte (valami üvegtestű ellenállások voltak). Szeretném megjavítani a mechanikailag tökéletes állapotú mérőfejet. Ötleteket szeretnék kérni, hogy a mai kereskedelmi forgalomban megkapható legnagyobb értékű ellenállásokból összeállított ellenállásosztóval ki lehet-e váltani a hiányzó ellenállásokat ? Annyi rémlik, hogy egy ellenállás párszáz voltot, egy-két kilovoltot tud csak elviselni átütés nélkül. Hogyan lehet megoldani mégis azt, hogy a 30kV-ot elviselje a pótlás, átütés nélkül ? Esetleg az ellenállásláncot zsugorcsőbe téve működne ? Köszi minden ötletet. Tudom, hogy az ötlet elsőre dörzskerekesnek látszik, de attól még megpróbálnám kivitelezni a javítást. Mindenből lehet tanulni. A kudarcból is.