Translate this page:

Sziasztok! Ennek a rádiónak a CD része jó, de a rádió nem mindig szól. Olyan mintha némitana, hiába teszem monoba akkor is szaggatottan szól. Nem tudom hogy az okozhatja-e az hogy nem tudom levenni a REG kijelzést, vagy a Tunerja rossz, lehet javítani, vagy újat kellene bele szerezni?

Sziasztok! Előszőr: Kellemes ünnepeket,és boldog új évet kivánok mindenkinek. Philips CD930-s lejátszom van, ami tökéletesen lejátsza az eredeti cd-ket,de az irottakat nehezen inditja el. Töbször kiirja "ERROR" feliratot,de néhány újrainditás után tökéletesen lejátsza a lemezt. Hiba ez? Vagy ilyennek fogadjam el? Kőszi Hege.

Szervízkönyvet és használati útmutatót keresek ehhez a készülékhez.

Üdv. Mindenkinek!
Segítséget szeretnék kérni, egy végfokozat javításában.
Hibajelenség: a kicsatoló kondenzátoron, a negatív oldalon, a hangszóró csatlakozónál, egyen feszültség 24V van.
Táp feszültség: 39V. 
A 10 ohm - os ellenállás félpercen belül forró lesz.
Azért érdekes ez a jelenség, mert ezt az erősítőt már megépítettem, kb. húsz éve, és kifogástalanul üzemel. Ilyen hibával még soha nem találkoztam, a kicsatoló kondi után nem volt egyen feszültség. Tehát, a hangszórókat biztonságosan lehetet csatlakoztatni. 
Kapcsolásirajz, Sipos Gyula könyvben az 1978-as kiadásban található, a 144. oldalon 109-es ábra.
Előre is köszönöm a segítséget.