Translate this page:

Sziasztok ! Cserélni kellett a 2db G807 -et és sajnos nem találok a gépkönyvben semmi információt, hogy milyen nyugalmi áramot állítsak be. Remélem lesz itt olyan kolléga aki benne volt ezeknek a javításában.

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

"Rajzot, service manualt, jobbra a "Keresem/WANTED" doboz "KATT IDE" gombján keresztül kérj!" Helló ! Keresem az EMG-1464 nevű DMM magyar nyelvű gépkönyvét megvételre, cserére vagy kölcsönbe fénymásolni. Minden megoldás érdekel, de KIZÁRÓLAG a magyar nyelvű gépkönyvet üldözöm. Van ugyan a neten angol nyelvű, de mivel a gép működési elvét szeretném megismerni egy javításhoz, így el szeretnék kerülni minden olyan félreértést, ami az idegennyelvű kiadványban esetleg felléphet (nem vagyok műszaki fordító). Azzal is megelégszem, ha valaki jól olvashatóan 300 dpi-vel egy pdf-be vagy JPEG-ekbe nekem leszkenneli. Nagyon megköszönöm a segítséget. A gépet mindenképpen szeretném megjavítani, de ahhoz szikségem van a pontos működési mechanizmus ismeretére. Azt pedig a legegyszerűbben a magyar nyelvű gépkönyvből tudom meg (pláne, ha még a méréási utasítás is benne van). "Rajzot, service manualt, jobbra a "Keresem/WANTED" doboz "KATT IDE" gombján keresztül kérj!" Bár rajzot, stb...... a fentiek szerint, de kivételesen nem teszem a felfüggesztettek közé. Uniman által belinkelt oldalnál autentikusabb nem hiszem, hogy létezik. Aki netán tud, az jelezze!!

Sziasztok! 

Kéréssel fordulnék szakavatott EMG műszerekben járatos taghoz!
Fent nevezett szkóp kapcsolási rajzom van ,de feszültség adat sehol a rajzon! 
Szóval olyan szakit keresnék aki tud is feszültség értékekkel szolgálni még jobb ha anódáram értéket is tud,vagy esetleg a trafók gyári méretezéséről van doksia! 
1db trafót kéne tekerni ,sajnos adatok hiányában nehéz elindulni !
Köszönöm
Zoli

Válaszd ki a megfelelő fórumot, majd adj neki címet és írd be a kérdésed.
A téma címe tartalmazza a hibás eszköz márkáját és típusát. Szintén tartalmazza röviden a problémát.
pl: ACER AL1711 monitor képernyője 5 másodperc után kikapcsol

A helytelenül elnevezett topik felfüggesztésre, majd 48 óra után törlésre kerül! Felfüggesztett állapotban nem tudnak mások addig hozzászólni, amíg ki nem javítod a címet!
A hibás cím utólagos javítása (48 órán belül) a "Szerkesztés" fülre kattintva végezhető el.

21:03

Rajzot, service manualt, jobbra a "Keresem/WANTED" doboz "KATT IDE" gombján keresztül kérj!