Translate this page:

Sziasztok.Egy Tektronix 455-os szkopnak ujra kell epitsem a sokszorozot.Zarlatos.A kapcsolasi rajzon,nem irja hogy menyi kell legyen az anodfeszultsege.Valaki tud segiteni?Koszonom.

ET-n van e esetleg ki címben említett műszereket gyűjt  és javít?
Tapasztalatok és alkatrész helyettesítések ,esetleg érdekes régi olyan műszerrel rendelkezik mit az Orion gyártott az EMG megalakulása előtt!  Szeretném főleg ezekről ha van rá mód képet tennének fel esetleg ha kapcsolási rajz is elérhető még jobb lenne!
Esetleg ha keres valaki valamit (poti,cső,kondi stb ) itt meg beszélhető lenne!  (Tudom ez nem az a fórum ahol adok-veszek van)!!! Nem is ez lenne a lényeg!
Vannak speciális EMG alkatrész gyártmányok amik sehol nem elérhetőek!
Köszönöm hogy el olvastátok !
Egy kicsibe nyomuló EMG műszer gyűjtő tollából az írás!
Tisztelettel mindenkinek
Zoli

I have a long list of  Workshop proven & used  CPU-Emulator -Equipment
with full original-documentation for each part.
I do not know if it is allowed "here",  to make such an offer
and because it is a long list of 6-8 different CPU-Emulator-POD's
please contact me via p.m. if any interest.
You will then get a lot of more detailed pictures from the actual packed devices
Attention!
THESE ARE EXPERT DEVICES for Whorkshop and Repair-Technicians
used to read & work with IC's, Schematics and Datasheets (DAILY) ! 
It's like working with each CPU-Device-PIN
with full Control over its external PCB-World (elctrical & timing & TRI-State),
seen and working like from inside the specific CPU to the external Periphery !!!!!
And this works , regarding  DATA- ADRESS- & Control-BUS-Signals 
for different  interchangeable CPU-POD's with a common handling & usage on this
BASIC FLUKE9010A -Device, with script programmable and Tape Safe/Resore facility.
best regards Norbert                   

Sziasztok. Elromlott az oszcilloszkopom. Munka kozben tortent, egyszer csak eszrevettem, hogy fekete a kepernyo. Kikapcs, kis ido mulva bekapcs, es ujbol volt vizszintes vonal. 10-15 perc mulva ujbol eltunt a vonal. Kinlodva bar, de sikerult befejeznem a javitast, es eltettem a muszert. Most ujbol szuksegem lenne ra, de a bekapcsolast jelzo leden kivul nem tortenik semmi. Valami tanacsot kernek, merre keressem a hibat, mert szkop javitasban egyaltalan nem vagyok jartas. Koszonom. Udv.