Translate this page:

Sziasztok!
Valaki hangolt már át CCIR sávra ilyet? Sajnos rajzot se találok...

The Mission Cyrus 1 service information in the Internet did not include the PCB nor the voltages so far.
It is a bit difficult for you guys to repair it.
I have just repaired one and I took the time to redraw the PCB and measured the voltage to ease your job.

Sziasztok! Szokásom szerint külső, áramkorlátozott tápegységről javítottam egy névlegesen 50 VA kimeneti teljesítményű hangfrekvenciás végfokot. A javítás végeztével teszteltem, mértem többek között a maximális kimeneti teljesítményét műterhelésre. Mindezt még a külső tápegységgel, melynek az áramkorlátja mindkét tápfeszültség esetén a maximális 2,2 A-ra volt állítva. A maximális kimeneti teljesítmény értéke frekvenciafüggő volt. 1 KHz-en nagyobbra adódott, mint mondjuk 60 Hz-en. 1 KHz-en a tápegység áramkorlát LED-je nem jelzett, 60 Hz-en viszont igen. Ez elgondolkodtatott és kis mértékben megváltoztatta a jövőben követendő mérési eljárásaimat. Érdekelne a véleményetek. Milyen következtetéseket vontok le az esetből? Üdv.: Kumi

Űdv Mindenkinek. 
Adva a tárgybeli digitalis erősitő..a gond az hogy az egyik oldal nem szól...eddigi tapasztalatok;
bemeneti rész jó...a végfokra bemegy a jel..a végfok és az előfok tápja rendben (108v és +/-15v) a végfok modult kivéve látható az alkatrész oldal amelyen az ic.k tipusa lecsiszolva...
a panelban mérve a végfok elemei nem mutatnak zárlatot..
javitott már valaki ilyet? Tapasztalatok?

​Köszi.csatolok fotót is..
Köszi..
üdv.egon