Translate this page:

Sziasztok! Van egy pana nv-hv 60-as videóm.táphiba javítása után ,a kazettát állandóan kiadja. mecha switch tisztítva,szenzorok jók,mecha pozició helyén. Köszönettel várom a tippeket.

Üdv mindenkinek. A fenti video gépkönyve kellene, mert itt ami SM-ként fent van, az csak a táp rajza. Nekem a mechanika kéne, mert nem javítottam ilyet legalébb 7 éve, és nem igen eméxem hogy kell összepakolni a kazettafészket. Előre is köszi Attila. Megoldottam, működik, már csak fejet kell szereznem bele. Köszönöm a segítséget, érkezik a fej bele. Attila

Üdv Urak Németországban vásároltam majd 10 éve, jó sokáig ment tökéletesen, aztán egy idő után csak akkor volt hajlandó távval indulni és műkődni (menü tuner meg beállítások), amikor ő akart, most már egyáltalán. Csomó kis kínai "soklábú" ic van benne, adat róluk semmi, alig lehet leolvasni mit ír rajtuk, így párszor már a sarokba löktem, de olyan jó a hyperband tunere, hogy már csak ezért is, meg "még csak azért is" kötekednék vele, hátha lealázom. Tudtok-e segíteni? Köszönettel: Tóth Csaba

I have an owner's manual for a NEC DS8000U VCR which I bought simply to get the model number of the remote control.  I was hoping to upload scans of it to help others as it does not seem to be available for download anywhere.  However I cannot upload to ET, when I do so I get the error message

Upload Failed!
This filename already exists.
If you want to upload anyway try to rename the file and upload again.

File was named "NEC DS8000U Owners Manual.pdf"

What am I doing wrong here?  I've tried renaming the file as well, and searching ET for "DS8000U" doesn't give any results.