Translate this page:

Szervusztok! Tárgybeli videorecorder Rf converter kimenetét szeretném átállítani, de már nem emlékszem, hogy hogyan is kell. Tudnátok segíteni? Köszönettel, El

Sziasztok! Bocsánat, de ismét lenne egy kérésem. A fenti videóhoz kellene nekem kapcsolási rajz, de sehol nem találok. Ha esetleg lenne valakinek, nagyon megköszönném. Laci

Üdv mindenkinek! Minap hozzájutottam egy panasonic SVHS videóhoz és egy érdekes hibába botlottam. A kép zsizsikes.. Kikondiztam az ilyenkor szokásos dolgokat /hybrid, HQ pack/ de a hiba maradt. Kapott egy bontott fejdobszerelvényt, és lám, megjavult. Gondoltam, h biztos a motorvezérlő IC, vagy az ott lakó elkók száradtak ki, csere, hiba megmaradt. Cseréltem a forgótrafót is, ugyanúgy kása hegyek. Maradt a fej, még jóhogy. :D Cserélve szép kép, problem megoldva, fejdög. /Szkópom nics, ha lenne nem tartott volna eddig a felderítés./ Amire kíváncsi lennék : Gyakorlatilag egy bontatlan készülék volt, nem volt széthajtva, a dobon sem látszik kopás, fejek még nagyítóval nézve is épek. Mivel lehet így elbarmolni, ami nem hagy nyomot? Demagnetizálás megárthat ezeknek a zöld amorph fejeknek?

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco