Translate this page:

Sziasztok! Nem rég hozták ezt a készüléket, első nekifutásra a TDA8145 szét volt durranva, és a L401-es tekercs szénné volt égve. Gyanús forrasztások átnézése, és a függőleges ic körül is volt 2db rossz kondi. Most megjöttek az alkatrészek, de megint füstölt az ic, és a kép sem jön be. Valakinek tapasztalata eme szaszéval?

Screenshots of problem here in the post.

Picture of screen with both cables to panel from TCON connected, and the other is with one side disconnected.

I have read the cables from the TCON to the display loosen up on the end to the panel. I believe as I am working on moving the cables around, the picture is improving 
and getting clearer. So I think thats the problem. Someone mentioned using tape over them to hold them to the panel better. I have not taken the metal frame off to 
look at them, but there is a narrow gap where I read some people stuff cardboard in there to press down on them better.

Has anyone ever seen this issue and come up with a good way to resecure the cables?

Üdv Mesterek ! Eme proji menüjéből eltűnt ez az opció... /Trafója csattogott,cserélve/ Szervízmenüben nem találtam lehetőséget...Már összeraktam, remélem nem kell szétszedni. Köszönöm a segítséget.

Sziasztok! Ehhez a pici színeshez volna vkinek rajza? Köszönöm! Üdv: Pityesz