Translate this page:

Sziasztok! Van egy kintről behozott autómagnóm ami kéri a kódot amiről fogalmam sincs. Valaki tudja hogyan lehet ezt orvosolni?

Sziasztok! Van a címben megnevezett mini-hifi készülék, amely azzal a sajátossággal küzd, hogy a cd rész lézere a lemez behelyezésekor világít, a szánon előre-hátra csúszkálva keresi is a kezdő sávot, ám egyáltalán nem fókuszál és a lemezt sem pörgeti meg. Ezzel egyidejűleg feltűnően hamar no disc felirattal száll ki a próbálkozásból. A nem fókuszál alatt azt értem, hogy amíg a lézerdióda világít, a lencse fel és le irányokba meg se mozdul. Nem tudom miért van olyan érzésem, hogy ez nem annyira lézer hiba lesz, mint inkább a fókusz áramkörben kell a hibát keresni. Ilyen hibám még nem volt, ezért megköszönnék minden ilyen irányú javítási tapasztalatot. Főleg, hogy ebbe a típusba a lézer nem olcsó mulatság, viszont eléggé baba ahhoz a cucc, hogy ne egyből a kuka legyen a jövője. Köszönöm! dongo

üdv: http://www.guitarelectric.eu/sch/Firmowe/LANEY Bálint

Good morning, I have a Harman/Cardon AVR1510 receiver with the following defect. When I change the function it goes into mute, sometimes it plays back to normal or it takes time to release the audio, I would like some help to solve this problem. Thank you very much in advance.