Translate this page:

Szervusztok!
Keresek hálózati trafót  az EAG AE233 erősítőhöz. Saját készülékem, menetzárlatos lett szegényke.
Ha van valakinek működő eredeti trafója szívesen átvenném.
Köszönettel Karesz.
 

Sziasztok,

A címben említett erősítővel küzdök.
A tulaj szerint elejtette és azóta nem reagál semmire.
Én nagyobb sérülés nyomot még a külsején sem látok uh valójában nem tudom mi történ.

Jelenség:
Nem kapcsol be, készenlét sem világít, természetesen relék sem húznak.
Készenléti táp-nál a D117 egyenirányító híd kimenetén DC21,4V-ot mérek. Rajz szerint itt 6,8V-nak kellene lennie.
Ha valakinek van tapasztalata ezzel a berendezéssel, vagy hasonló jelenséggel azt megköszönném.

Üdv.:
Gyula

Üdv mindenkinek! Segítséget szeretnék kérni egy Nordmende HiFi-Stereo-Steuergerät 7504/ST 972.163.A -típusú rádiós erősítővel kapcsolatban! Elsősorban ilyen készüléket szeretnék mégegyet szerezni a már meglévő nem 100%-os sajátomhoz.Most éppen prbálják javítani,de nem sok sikerrel.Akinél ott van,ő azt mondta hogy ilyen géphez még nem volt szerencséje. Kérlek,ha tudtok ilyen erősítőt,vagy hozzá kapcsolási rajzokat, akkor a zollee@citromail.hu -email címemen elértek.

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance