Translate this page:

Jó éjt Mindenkinek! A hiba látszólag egyszerű. Elfogyott a szénkefe. No de hogyan? Ugyanis csak az egyik. A másikból meg jó ha három milliméter hiányzik. Forgórész érintkezői tükör simák. Gyári kefe volt benne. Csere után semmi látványos szikrázás, szép simán megy. Mi lehet ez?

Tiszteletem a Tanya szorgos tagjainak!
A címben jelzett szárítógépet gyermekeim elkezdték beüzemelni, a neten található leírás alapján, majd felhívtak, hogy már a nyelv kiválasztásnál gondjuk támadt.
Ma a masina közelébe kerültem, és a következőket tapasztaltam:
Bekapcsoláskor az éppen alkalmazott nyelv megnevezésének kellene a kijelzőn megjelennie, helyette a "menü" felirat fogad minden be-kikapcsolás, és feszültség mentesítés
ellenére. Gyanítom, hogy a nyomkodások hatására valami szervizmenűbe került a masina.
Ezen állapot megszüntetésére szeretnék ötleteket kapni hozzáértő kollegáktól.
A kijelzőn lehetséges feliratokról nem lehet találni semmilyen leírást, vagy simán rosszul keresem.
Válaszaitokat előre is köszönöm:
 

Üdv' Mindenkinek! Biztos én vagyok túl álmos de nem találok hozzá hibatáblázatot....

Sziasztok. 
Nem mindíg indul a kis szivattyú, maga a szivattyú jó, működik de inditás után van, hogy egyet kattan a relé és indit picit a szivattyún aztán kis ideig semmi majd sűrűn kattog a relé próbállja indítani, van hogy elindul felpörög majd ismét relé sűrű kattogása után nyitja a víz szelepet. Aztán mosogatás közben is megáll és van, hogy fél-1 óráig csendben van, gondolom víz leeresztés előtt áll meg, ezt a tulaj mondta. Relét ami a szivattyút kapcsolja kicserélltem, X2 es és az elkokat is cserélltem, panel forr. hibákat javitottam de nincs semmi változás. 
Nem találok rá megoldást, esetleg valakinek volt már hasonló gondja ilyen Candy mosogatóval? 
Előre is köszönöm.