Translate this page:

Sziasztok Kollégák !A fenti készülék bekapcsolás után 3 mp. múlva kikapcsol a ko felső sarokban egy ASb felirat van. A 3 mp.alatt amíg él a kijelző minden funkciót lehet kapcsolni,hangerőt állítani,bár nem szólal meg, de sajnos kikapcsolás után sötét kijelző van. Az AUTO STANDBY feliratnak lehet ehhez köze, vagy valami mástól kapcsol ki ? Rutinból a végfok tranyókat néztem meg, de minden rendben van, a meghajtó panelon sem találtam semmit,kihúztam , úgy is ez a jelenség áll fenn. Mi a véleményetek, volt már Valakinek ilyen esete ? Előre is Köszönöm segítő véleményeteket ! Üdv :service

Netán valami középsugárzót mi jó bele?
Szép napot mindenkinek.

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok!
Került hozzam ez a fent emlitett csoda (a Moszkvai Olimpiara fejlesztettek-szallitottak, de gondolom mas közvetiteseken is megallta a helyet), hogy rendbe tegyem, leheljek bele valami életet: jelenleg "se kép se hang", de man a tàpnàl megakadtam....

Isneri valaki a ketyeret, tudna sugni, hogy mikent juthatok tovabb?
NAGY köszönetem elöre is!!
üdv, Kari