Translate this page:

Üdv! Ismeri valaki ezt a szovjet mütyürt? Az a baja, hogy a frekvenciamérője minden méréshatárban a legalsó értéket mutatja (0, 420, 630, a freki tekerő állásától függetlenül), és még a méréshatárváltó kapcsolására sem frissül, csak ha a гкс/осцил kapcsolót is megicergetem. Amúgy működik, csak ez a frekimérő nem számol valamiért. Baromi komplex a cucc, és úgyhogy egy kis segítséget nagyra értékelnék...

Magyarra fordított gépkönyvét feltöltöttem. A fordítás nem szaklektorált, hibák lehetnek benne.

Vettem egy Hitachi V-352F szkópot ebay-en. Sajnos hülye fejjel türelmetlenségemben nem ellenőriztem, hogy a hálózati fesz kapcsolója milyen értéken áll és sikerült ráengednem a 230V-ot úgy, hogy 120V volt kiválasztva. A vizszintes eltérítés megsínylette a történetet, de sikerült megtalálnom a hibát. Az eltérítés 2 db végtranzisztora purcant ki. A típusuk 2SC2912. Kerestem a HQ Video katalógusában is, hogy mivel lehetne helyettesíteni, de a helyettesítő típusok sem rendelhetőek már általában. Kihozta még helyettesítőnek az MJE340-et is, de ez csak 10 MHz-t tud a 2SC2912 meg 150 MHz-t. Szóval ez alapján nem hiszem, hogy tényleg jó lenne helyette. Van esetleg valami ötletetek, hogy mit lehetne berakni a 2SC2912 helyett? Kb. ezek a paraméterei: Vce=200V Ic=0.14A P=10W f=150MHz

Segitseget szeretnek kerni A TISZTELT TANYA SZAKIKTOL egy labortap halozati gyuruvasmagos trafojanak ujra tekereseben. A primer tekercs megszakadt,ami meg alapjaban nem volna oly nagy problema, de nem talalok hozza kapcsolasi rajzot ami elmondana a kivezetesekhez tartozo fesz.ertekeket aszekunder oldalon Elvittem egy helyre , ahol azt mondtak , visszafejtessel sem tudjak a valos ertekekre tekercselni a szekundereket. A szoban forgo labortap : Skytronic 650,682. 0-30V, 0-10A A HY 3010-es kullemre ugyanugy nez ki, de belul kommerszebb ,teljesen mas. Mindenfele relevans infot, segitseget, tapasztalatot nagyrabecsulok, es elore is KOSZONOK.

Does anyone have the calibration / adjustment procedure for this instrument. I assume it must be accessed through a special key sequence like some of the others.