Translate this page:

Sziasztok !
Denon erősítővel kapcsolatban szeretnék segítséget kérni. Alap probléma az volt, hogy az egyik oldal bekapcsoláskor akadozva szólt kis ütésre megjavult. Gondoltam valahol KH-s.
Szétszedtem igazából nem  volt sehol látható forr hiba. Összerakás után sajnos egyáltalán nem működik. Villog a mute led majd gyorsabb villogás és ennyi. Átnéztem de nem találtam mit ronthattam el. 
 

Sziasztok! Előszőr: Kellemes ünnepeket,és boldog új évet kivánok mindenkinek. Philips CD930-s lejátszom van, ami tökéletesen lejátsza az eredeti cd-ket,de az irottakat nehezen inditja el. Töbször kiirja "ERROR" feliratot,de néhány újrainditás után tökéletesen lejátsza a lemezt. Hiba ez? Vagy ilyennek fogadjam el? Kőszi Hege.

Hello, I got a problem with my Sony Receiver STR-DE 225. 
There´s a sudden interruption of Audio in non defined intervalls - may be once ore 6 times during appr. 5hrs operation.
Interruption does not depend on Volume. Connection cables and speakers I´ve checked.
There´s a loud crack in both speakers, display shows for short time "PROTECTION".
After switching off and on again, everything operates normal until next interruption.
I removed from the inside of the receiver a lot of dust with a vacuum cleaner, but this didn´t help.
Unfortunately Sony has no documents for this device, as it is To "old" (1996), or could give me a hint,
in what cases "PROTECTION" might appear.
Is there anyone to give me a clue?  Thanks

 

Üdv! Vettem ezt a két készüléket amiből a tuner nem üzemel az erősítő viszont jó. Mindkettőről rajz kellene, de csak néhány képet találok róluk a neten. Quelle cucc lehet. Valaki tudja milyen belső lakozik bennük? Jelen pillanatban postai úton van, majd csak pénteken tudok belenézni, de addig tanulmányoznám a rajzot. Kcsaba Ps: Hátha Kolya tud valamit, az orosz lapokon előfordulhat, de kb annyira értem az oroszt mint a dél-kinai mandarint.